Перевод текста песни Running with the Wolves - Miner

Running with the Wolves (оригинал)

sand through the hourglass slipping past, we ain’t got a prayer now
hanging up, had enough, gonna go and let my hair down
so take me where the road begins
I’ve been living in the ashes
keep forgetting what I can’t forgive
now I’m running out of chances
well pride’s such a pretty lie, didn’t I go write it on a tombstone?
cause a cage is a cage is a cage, got me looking for a new home
so take me where the road begins
there’s nothing in the ashes
I’m forgetting what I can’t forgive
I gotta take my chances
running with the wolves again
holding up my wild heart
I don’t wanna meet my end
watching from a window
trapped in the hourglass, slipping fast slipping fast
trapped in the hourglass, no one gonna turn it back
so now I’m going where the road begins
risen from the ashes
returning to the wilderness
swinging from the branches

Бег с волками (перевод)

песок сквозь песочные часы ускользает, у нас сейчас нет молитвы
повесил трубку, хватит, пойду и распущу волосы
так отведи меня туда, где начинается дорога
Я живу в пепле
продолжаю забывать то, что я не могу простить
теперь у меня заканчиваются шансы
что ж, гордыня такая красивая ложь, разве я не написал это на надгробной плите?
потому что клетка - это клетка, это клетка, заставила меня искать новый дом
так отведи меня туда, где начинается дорога
в пепле ничего нет
Я забываю то, что не могу простить
Я должен рискнуть
снова бегать с волками
Поддерживая мое дикое сердце
Я не хочу встретить свой конец
смотреть из окна
застрял в песочных часах, быстро ускользает, быстро ускользает
в ловушке песочных часов, никто не повернет их назад
так что теперь я иду туда, где начинается дорога
восставший из пепла
возвращение в пустыню
качается с веток