Перевод текста песни Lead Me to the Water - Miner

Lead Me to the Water (оригинал)

Oh, turn around
Chased you past where the highway ends;
now only love’s gonna save my skin
Hey, help me out
Your heart can shine like a diamond lake, but get too close and it fades away
Spent for a ghost
Like blood from a stone
Your love’s a mirage, honey
Takes me high, leaves me dry
Just for a taste
I thought you would change
Oh no, won’t ask no more
One more time 'fore I let you go
Don’t burn my heart out
Miles in the desert sun
Dying for a drink of love
Oh, lead me to the water
So won’t you tell me how I’m ever gonna fill my cup
Honey, I ain’t asking much
Lead me to the water
Lead me to the water
Half my life gone by that’s time enough
I don’t wanna waste what I’ve got left
Guess our love just ends up dust to dust
How many years I’ve tried?
But don’t know why
Don’t know why…
Spent for a ghost
Like blood from a stone
Your love’s a mirage, honey
Takes me high, leaves me dry
Just for a taste
Half my life I thought you would change
Oh no, won’t ask no more
So one more time 'fore I let you go
Don’t burn my heart out
Miles in the desert sun
Dying for a drink of love
Oh, lead me to the water
So won’t you tell me how I’m ever gonna fill my cup
Honey, I ain’t asking much
Lead me to the water
Oh, lead me to the water
Oh, oh, lead me to the water
Now, I can’t make up the time that’s gone
Half my life just barely hanging on
So you can keep on shining
I’ll just go and try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own
I can see you shining
I don’t need your diamonds
I’ll just go and try and make it on my own
I can see you shining
Filling up with diamonds
Still, I think I’ll try and make it on my own

Веди меня к Воде (перевод)

О, повернись
Преследовал тебя там, где кончается шоссе;
теперь только любовь спасет мою кожу
Эй, помоги мне
Ваше сердце может сиять, как алмазное озеро, но если подойти слишком близко, оно исчезнет.
Потрачено на призрак
Как кровь из камня
Твоя любовь - мираж, дорогая
Поднимает меня высоко, оставляет меня сухим
Просто для вкуса
Я думал, ты изменишься
О нет, больше не буду спрашивать
Еще раз, прежде чем я отпущу тебя
Не сжигай мое сердце
Мили под солнцем пустыни
Умереть за глоток любви
О, веди меня к воде
Так ты не скажешь мне, как я когда-нибудь наполню свою чашу
Дорогая, я не прошу много
Веди меня к воде
Веди меня к воде
Половина моей жизни прошла, этого времени достаточно
Я не хочу тратить то, что у меня осталось
Думаю, наша любовь просто превращается в пыль
Сколько лет я пытался?
Но не знаю, почему
Не знаю, почему…
Потрачено на призрак
Как кровь из камня
Твоя любовь - мираж, дорогая
Поднимает меня высоко, оставляет меня сухим
Просто для вкуса
Полжизни я думал, что ты изменишься
О нет, больше не буду спрашивать
Итак, еще раз, прежде чем я отпущу тебя
Не сжигай мое сердце
Мили под солнцем пустыни
Умереть за глоток любви
О, веди меня к воде
Так ты не скажешь мне, как я когда-нибудь наполню свою чашу
Дорогая, я не прошу много
Веди меня к воде
О, веди меня к воде
О, о, веди меня к воде
Теперь я не могу наверстать упущенное время
Половина моей жизни едва держится
Так что вы можете продолжать сиять
Я просто пойду и попытаюсь сделать это самостоятельно
Я вижу, как ты сияешь
Заполнение бриллиантами
Тем не менее, я думаю, что попробую сделать это самостоятельно
Я вижу, как ты сияешь
Заполнение бриллиантами
Тем не менее, я думаю, что попробую сделать это самостоятельно
Я вижу, как ты сияешь
Мне не нужны твои бриллианты
Я просто пойду и попытаюсь сделать это самостоятельно
Я вижу, как ты сияешь
Заполнение бриллиантами
Тем не менее, я думаю, что попробую сделать это самостоятельно