Перевод текста песни Carousel - Miner

Carousel (оригинал)

Long ago when I was young
I fell for love, but nevermore
Oh my god
But back when we were seventeen
And every touch was kerosene
Oh my god
Gave my soul
But never could see, you selling your heartbeats
Held your ghost
But never could breach, the walls of your belfry
I fell into your carousel
Spinning in an empty well
With no way out…
To your altarpiece, then effigy
I came in on my knees
Just calling your name…
And the mighty oaks that held our home
Just never seemed to grow
And they’re fallin away
Oh I can see the morning coming, I can feel it, I can feel it…
So I’ll be riding on your frozen horse
Like a soldier leaving on his way to war
Singin' «I won’t die today»
And if I find you on the western front
I will, I will know I’ve won
I will know that all my love remains
All my love remains
All my love remains

Карусель (перевод)

Давным-давно, когда я был молод
Я влюбился, но никогда больше
О мой Бог
Но когда нам было семнадцать
И каждое прикосновение было керосином
О мой Бог
Отдал свою душу
Но никогда не мог видеть, как ты продаешь свое сердцебиение
Удержал твой призрак
Но никогда не мог пробить стены твоей колокольни
я попал в твою карусель
Прядение в пустом колодце
Без выхода…
К вашему алтарю, затем чучело
Я вошел на колени
Просто зову тебя по имени…
И могучие дубы, которые держали наш дом
Просто никогда не рос
И они отпадают
О, я вижу приближение утра, я чувствую это, я чувствую это...
Так что я буду кататься на твоей замерзшей лошади
Как солдат, уходящий на войну
Пение «Я не умру сегодня»
И если я найду тебя на западном фронте
Я буду, я буду знать, что выиграл
Я буду знать, что вся моя любовь остается
Вся моя любовь остается
Вся моя любовь остается