Перевод текста песни Pay For It - Mindless Self Indulgence

Pay For It (оригинал)

I know I’ll feel this way forever
I know no one will beg to differ
Goodbye, so long, it’s been a pleasure
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Repeat this when I say that
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I’ll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ
Too much of one thing never hurt me, baby
It is aggressive, that’s the message we send
I don’t want you to hate me, I want you to want to hate me I don’t want you to date me, I want you to want to date me I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

Pay For It (перевод)

Я знаю, что буду чувствовать себя так всегда
Я знаю, что никто не будет просить отличаться
До свидания, так долго, это было удовольствие
Повторяйте это, когда я говорю, что
Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел, я хочу, чтобы ты хотел меня ненавидеть, я не хочу, чтобы ты встречался со мной, я хочу, чтобы ты хотел встречаться со мной, я хочу заплатить за это, все это дерьмо
Я хочу заплатить за это, как проклятый сукин сын
Никогда не будет идеальным
(Нет, никогда не будет, никогда не будет достаточно хорошим, не для меня)
Я знаю, что буду чувствовать себя так всегда
(Нет, никогда не будет, никогда не будет достаточно хорошим, не для меня)
Я знаю, что никто не будет просить отличаться
Повторяйте это, когда я говорю, что
Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел, я хочу, чтобы ты хотел меня ненавидеть, я не хочу, чтобы ты встречался со мной, я хочу, чтобы ты хотел встречаться со мной, я хочу заплатить за это, все это дерьмо
Я хочу заплатить за это, как проклятый сукин сын
Я хочу заплатить за все это дерьмо
Я хочу заплатить за это, как проклятый сукин сын
Никогда не будет идеальным
(Нет, никогда не будет, никогда не будет достаточно хорошим, не для меня)
Я знаю, что буду чувствовать себя так всегда
(Нет, никогда не будет, никогда не будет достаточно хорошим, не для меня)
Я знаю, что никто не будет просить отличаться
Слишком много одной вещи никогда не причиняло мне вреда, детка
Это агрессивно, это сообщение, которое мы отправляем
Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел, я хочу, чтобы ты хотел меня ненавидеть, я не хочу, чтобы ты встречался со мной, я хочу, чтобы ты хотел встречаться со мной, я хочу заплатить за это, все это дерьмо
Я хочу заплатить за это, как проклятый сукин сын
Я хочу заплатить за все это дерьмо
Я хочу заплатить за это, как проклятый сукин сын