Перевод текста песни Futures - Mindless Self Indulgence

Futures (оригинал)

In your hand, in your hand.
Take the future in your hand.
In your hand, in your hand.
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far

Фьючерсы (перевод)

В твоей руке, в твоей руке.
Возьмите будущее в свои руки.
В твоей руке, в твоей руке.
Возьмите будущее в свои руки
Жизнь в земле будущего
Дайте своей фантазии шанс
Пришло время стать звездой
Я считаю, что это не так далеко
О нет, это не так далеко
Возьми будущее, возьми будущее, возьми будущее…
В твоей руке, в твоей руке…
Возьми будущее, возьми будущее, возьми будущее…
В твоей руке, в твоей руке…
Возьмите будущее в свои руки
Жизнь в земле будущего
Дайте своей фантазии шанс
Пришло время стать звездой
Я считаю, что это не так далеко
О нет, это не так далеко