Перевод текста песни Cake - Mindless Self Indulgence

Cake (оригинал)

I love myself
I am the best
I got it made
Now you’re impressed
But look what it’s done to me
Is it good?
No, it’s great
Well it’s a little too much too late
I just dig
My own grave
Because everything is fading away, baby
Don’t lose your head
Is it good?
NO
Is it great?
YES
Do I care?
NO
Let them all eat cake
I got myself
I got my friends
I got a life
Now I’m in hell
But look what’s become of me
Is it good-good-good?
No, it’s great-great-great
Well it’s a little too much too late
Party on
'Till the dawn
Because everything is fading away, baby
Don’t lose your head
Is it good?
NO
Is it great?
YES
Do I care?
NO
Let them all eat cake

Торт (перевод)

Я обожаю себя
Я лучший
Я сделал это
Теперь вы впечатлены
Но посмотри, что это сделало со мной
Это хорошо?
Нет, это здорово
Ну, это слишком поздно
я просто копаю
Моя собственная могила
Потому что все исчезает, детка
Не теряй голову
Это хорошо?
НЕТ
Это здорово?
ДА
Мне все равно?
НЕТ
Пусть все едят торт
я получил себя
у меня есть друзья
У меня есть жизнь
Теперь я в аду
Но посмотри, что со мной стало
Это хорошо-хорошо-хорошо?
Нет, это здорово-прекрасно
Ну, это слишком поздно
Время вечеринок
«До рассвета
Потому что все исчезает, детка
Не теряй голову
Это хорошо?
НЕТ
Это здорово?
ДА
Мне все равно?
НЕТ
Пусть все едят торт