Перевод текста песни Cigarra - Milton Nascimento, Simone

Cigarra (оригинал)

Porque você pediu uma canção para cantar
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
E enche de som o ar
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Tece e espalha no ar
Porque ainda é inverno em nosso coração
Essa canção é para cantar
Como a cigarra acende o verão
E ilumina o ar
Si, si, si, si, si, si, si, si

Цикада (перевод)

Потому что ты попросил песню спеть
Как цикада лопается от такого большого количества света
И наполняет воздух звуком
Потому что муравей – лучший друг цикады
Корни той же басни она царапает
Ткет и распространяется в воздухе
Потому что в наших сердцах еще зима
Эта песня для пения
Как цикады освещают лето
И освещает воздух
Си, си, си, си, си, си, си, си