Перевод текста песни Jura Secreta - Simone

Jura Secreta (оригинал)

Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada do que eu quero me suprime
De que por não saber ainda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que não sofri
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que não sofri
Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada do que eu quero me suprime
De que por não saber ainda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que não sofri
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que não sofri

Секреты прав (перевод)

Только одно меня огорчает
Любовный поцелуй, который я не украл
Тайная клятва, которую я не давал
Любовная ссора, которую я не вызывал
Ничего, что я могу галлюцинировать
Столько, сколько я не сделал
Ничто из того, что я хочу, не подавляет меня
Это потому, что я еще не знал, я не хотел
Всего одно слово пожирает меня
Тот, который мое сердце не говорит
Только то, что ослепляет меня, что делает меня несчастным
Это сияние взгляда, которое я не страдал
Всего одно слово пожирает меня
Тот, который мое сердце не говорит
Только то, что ослепляет меня, что делает меня несчастным
Это сияние взгляда, которое я не страдал
Только одно меня огорчает
Любовный поцелуй, который я не украл
Тайная клятва, которую я не давал
Любовная ссора, которую я не вызывал
Ничего, что я могу галлюцинировать
Столько, сколько я не сделал
Ничто из того, что я хочу, не подавляет меня
Это потому, что я еще не знал, я не хотел
Всего одно слово пожирает меня
Тот, который мое сердце не говорит
Только то, что ослепляет меня, что делает меня несчастным
Это сияние взгляда, которое я не страдал
Всего одно слово пожирает меня
Тот, который мое сердце не говорит
Только то, что ослепляет меня, что делает меня несчастным
Это сияние взгляда, которое я не страдал