Перевод текста песни Waiting Around for Love - Milow

Waiting Around for Love (оригинал)

Where’s my love cause I don’t know
Where my love got so cold?
«Yeah, I was there,» first time I lied
That’s what it says on the timeline
But we can change it, you and me erase it
Baby, I’ll race you, we can escape this together
And change our fate forever, you don’t have to wait
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
Yeah, my love, I’m still in love
What you think I’m in here for?
Last time I lied that was the last
Seems like it all happened so fast
But we can change it, you and me erase it
Baby, I’ll race you, we can escape this forever
And find our fate together, you don’t have to wait
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
For love
For love
For love
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love (Do it)
Instead of waiting around (Do it)
Instead of waiting around for love (Do it)
Instead of waiting around (Do it)
Instead of waiting around

В ожидании Любви (перевод)

Где моя любовь, потому что я не знаю
Где моя любовь так остыла?
«Да, я был там», первый раз, когда я солгал
Вот что написано на временной шкале
Но мы можем изменить это, ты и я стереть это
Детка, я буду гоняться за тобой, мы сможем избежать этого вместе
И изменить нашу судьбу навсегда, тебе не нужно ждать
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
И мы целуемся сейчас, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
Девушка, мы сейчас целуемся, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви
Да, любовь моя, я все еще люблю
Как вы думаете, для чего я здесь?
Последний раз, когда я солгал, это был последний
Кажется, все произошло так быстро
Но мы можем изменить это, ты и я стереть это
Детка, я буду гоняться за тобой, мы можем сбежать от этого навсегда
И найти нашу судьбу вместе, тебе не нужно ждать
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
И мы целуемся сейчас, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
Девушка, мы сейчас целуемся, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви
Для любви
Для любви
Для любви
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
И мы целуемся сейчас, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви
Вы можете сделать это сейчас, потому что сейчас все по-другому
Девушка, мы сейчас целуемся, теперь я понял
Вместо того, чтобы ждать любви (сделай это)
Вместо того, чтобы ждать (сделай это)
Вместо того, чтобы ждать любви (сделай это)
Вместо того, чтобы ждать (сделай это)
Вместо того, чтобы ждать