Перевод текста песни Learning How to Disappear - Milow

Learning How to Disappear (оригинал)

In the California of my mind
One night I was out walking
Looking for the star that fell to Earth
All the palm trees bending wo my will
All the red tails circling the kill
In a big black hole where the universe gave birth
I’m changing, I’m changing my dear
Getting stranger and stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
Now I’m wondering what it is I’m doing
And I’m wondering who I am And I stay up all night dancing in the sand
I’ve been curled up by the fire
I’ve been dreaming like a dog
And I feel like this pale angel understands
That I’m changing, I’m changing my dear
Getting stranger, much stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
Yes I am learning, learning how to disappear, disappear
In a fever lost in the olive groves
Where the martyrs marched and fell
In the desert between Heaven between Hell
Then the wind picked up and the dogs went mad
And were howling all around
And it was above as it is below
And I went beneath the ground
I’m changing, changing my dear
It’s getting stranger and stranger I fear
Let’s get out of here, let’s get out of here
Learning learning, learning how to disappear
I am learning, learning how to disappear
Yes I am learning, learning how to disappear

Учимся исчезать (перевод)

В Калифорнии моего разума
Однажды ночью я гулял
В поисках звезды, упавшей на Землю
Все пальмы сгибаются по моей воле
Все красные хвосты кружат вокруг убийства
В большой черной дыре, где родилась вселенная
Я меняюсь, я меняюсь, моя дорогая
Становясь все более и более странным, я боюсь
Давай уйдем отсюда, давай уйдем отсюда
Учимся учиться, учимся исчезать
Теперь мне интересно, что я делаю
И мне интересно, кто я, И я не сплю всю ночь, танцуя на песке
Я свернулся калачиком у огня
Я мечтал, как собака
И я чувствую, что этот бледный ангел понимает
Что я меняюсь, я меняюсь, дорогая
Становлюсь незнакомым, гораздо более странным, я боюсь
Давай уйдем отсюда, давай уйдем отсюда
Учимся учиться, учимся исчезать
Да, я учусь, учусь исчезать, исчезать
В лихорадке, потерянной в оливковых рощах
Где мученики маршировали и падали
В пустыне между раем между адом
Затем поднялся ветер, и собаки сошли с ума
И выли все вокруг
И было вверху, как внизу
И я пошел под землю
Я меняюсь, меняюсь, моя дорогая
Я боюсь, что это становится все более и более странным
Давай уйдем отсюда, давай уйдем отсюда
Учимся учиться, учимся исчезать
Я учусь, учусь исчезать
Да, я учусь, учусь исчезать