Перевод текста песни Break the Silence - Milow

Break the Silence (оригинал)

Did you see my calls from yesterday?
I’m guessing that you need some space
It’s been a while since we spoke
Since we turned up to that party late
I know we tried to make some plans
Still got them written on the back of my hand
I think somehow I let you down
I think I should’ve called you the next day
As the days go by, by, by
I’m thinking about you
I heard that you weren’t doing fine
So I only called to say
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
And it only feels like yesterday
You had your first heartbreak, I made it okay
Crazy how time will fly
Especially when life gets in the way
As the days go by, by, by
I’m thinking about you
I should be by your side
I only called to say
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Anytime that you’re down, don’t look to the ground
I’ll be right there for you
Anytime that you’re down, don’t get lost in the crowd
I’ll be right there for you
In the darkness leave the light on
Heavy-hearted, I know it’s weighing you down
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Through the darkness break the silence
Empty glasses, I know you’re drowning it out
Anytime that you need somebody
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Did you see my calls from yesterday?
I’m guessing that you need some space
Crazy how time will fly
Especially when life gets in the way

Нарушить молчание (перевод)

Вы видели мои вчерашние звонки?
Я предполагаю, что вам нужно немного места
Прошло некоторое время с тех пор, как мы говорили
Так как мы пришли на эту вечеринку поздно
Я знаю, что мы пытались составить некоторые планы
Они все еще написаны на тыльной стороне моей руки
Я думаю, что каким-то образом я подвел тебя
Я думаю, мне нужно было позвонить тебе на следующий день
По прошествии дней, мимо, за
Я думаю о тебе
Я слышал, что ты не в порядке
Так что я только позвонил, чтобы сказать
В темноте оставьте свет включенным
Тяжело на сердце, я знаю, что это тебя угнетает
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Сквозь тьму нарушай тишину
Пустые стаканы, я знаю, ты их заглушаешь
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
И это только кажется, что вчера
У тебя было первое горе, я справился
Сумасшедший, как время будет лететь
Особенно, когда жизнь мешает
По прошествии дней, мимо, за
Я думаю о тебе
Я должен быть рядом с тобой
Я только позвонил, чтобы сказать
В темноте оставьте свет включенным
Тяжело на сердце, я знаю, что это тебя угнетает
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Сквозь тьму нарушай тишину
Пустые стаканы, я знаю, ты их заглушаешь
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Каждый раз, когда вы падаете, не смотрите на землю
я буду рядом с тобой
В любое время, когда вы упали, не теряйтесь в толпе
я буду рядом с тобой
В темноте оставьте свет включенным
Тяжело на сердце, я знаю, что это тебя угнетает
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Сквозь тьму нарушай тишину
Пустые стаканы, я знаю, ты их заглушаешь
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Сквозь тьму нарушай тишину
Пустые стаканы, я знаю, ты их заглушаешь
В любое время, когда вам нужен кто-то
Я буду ждать, я буду ждать
Вы видели мои вчерашние звонки?
Я предполагаю, что вам нужно немного места
Сумасшедший, как время будет лететь
Особенно, когда жизнь мешает