Перевод текста песни Down By The River - Milky Chance

Down By The River - Milky Chance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down By The River, исполнителя - Milky Chance.
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Down by the River

(оригинал)

Вниз по реке

(перевод на русский)
Down by the riverВниз по реке
I was drawn by your grace,К буре забвения
Into tempest of oblivionВ пристанище влюблённых
And to the lovers-place.Меня влекла твоя любезность.
I was stuck in a puddleЯ застрял в луже
Full of tears and unwiseСлёз и неразумных
Dark doings, now I know,Злодеяний, но теперь я знаю,
That we've paid unlike.Что мы расплатились по-разному.
--
Honey, I know, hey!Милая, я знаю, эй!
When we walked arm in arm,Когда мы прогуливались, взявшись за руки,
I felt like we can throw awayМне казалось, что мы можем отбросить
The falseness of our past.Всю фальшь нашего прошлого.
And I know too,И ещё я знаю,
It's been the hardest day for you,Что это был твой самый трудный день,
Let's throw them out theДавай выбросим их в
Window,Окно,
That's what those lovers do.Так поступают влюблённые.
--
Down by the riverВниз по реке
I was drawn by your grace,К буре забвения
Into tempest of oblivionВ пристанище влюблённых
And to the lovers-place.Меня влекла твоя любезность.
I was stuck in a puddleЯ застрял в луже
Full of tears and unwiseСлёз и неразумных
Dark doings, now I know,Злодеяний, но теперь я знаю,
That we've paid unlike.Что мы расплатились по-разному.
--
Honey, I know, hey!Милая, я знаю, эй!
When we walked arm in arm,Когда мы прогуливались, взявшись за руки,
I felt like we can throw awayМне казалось, что мы можем отбросить
The falseness of our past.Всю фальшь нашего прошлого.
And I know too,И ещё я знаю,
It's been the hardest day for you,Что это был твой самый трудный день,
Let's throw them out theДавай выбросим их в
Window,Окно,
That's what those lovers do.Так поступают влюблённые.
--
Down by river.Вниз по реке.
--
Down by the riverВниз по реке
I was drawn by your grace,К буре забвения
Into tempest of oblivionВ пристанище влюблённых
And to the lovers-place.Меня влекла твоя любезность.
I was stuck in a puddleЯ застрял в луже
Full of tears and unwiseСлёз и неразумных
Dark doings, now I know,Злодеяний, но теперь я знаю,
That we've paid unlike.Что мы расплатились по-разному.
--
Honey, I know, hey!Милая, я знаю, эй!
When we walked arm in arm,Когда мы прогуливались, взявшись за руки,
I felt like we can throw awayМне казалось, что мы можем отбросить
The falseness of our past.Всю фальшь нашего прошлого.
And I know too,И ещё я знаю,
It's been the hardest day for you,Что это был твой самый трудный день,
Let's throw them out theДавай выбросим их в
Window,Окно,
That's what those lovers do.Так поступают влюблённые.

Down By The River

(оригинал)
Down by the river
I was drawn by your grace
Into depths of oblivion
And to the lovers place
I was stucked in a puddle
Full of tears and unwise
Dark doings now I know
That we've paid unlike
Honey, I know hey
When we walked arm in arm
I felt like we can throw away
The falseness of our past
And I know too
It's been the hardest days for you
Let's throw them out the window
That's what those lovers do
Down by the river
I was drawn by your grace
Into depths of oblivion
And to the lovers place
I was stucked in a puddle
Full of tears and unwise
Dark doings now I know
That we've paid unlike
Honey, I know hey
When we walked arm in arm
I felt like we can throw away
The falseness of our past
And I know too
It's been the hardest days for you
Let's throw them out the window
That's what those lovers do
Ohhhouhhh ... down by the river
Ohhhouhhh ... down by the river
Ohhhouhhh ... down by the river
Ohhhouhhh ... down by the river
Down by the river
I was drawn by your grace
Into depths of oblivion
And to the lovers place
I was stucked in a puddle
Full of tears and unwise
Dark doings now I know
That we've paid unlike
Honey, I know hey
When we walked arm in arm
I felt like we can throw away
The falseness of our past
And I know too
It's been the hardest days for you
Let's throw them out the window
That's what those lovers do

Вниз По Реке

(перевод)
Вниз по течению
Меня привлекла твоя милость
В глубины забвения
И к месту влюбленных
я застрял в луже
Полный слез и неразумный
Темные дела теперь я знаю
Что мы заплатили в отличие от
Дорогая, я знаю, эй
Когда мы шли рука об руку
Я чувствовал, что мы можем выбросить
Ложь нашего прошлого
И я тоже знаю
Это были самые тяжелые дни для вас
Давай выбросим их в окно
Это то, что делают эти любовники
Вниз по течению
Меня привлекла твоя милость
В глубины забвения
И к месту влюбленных
я застрял в луже
Полный слез и неразумный
Темные дела теперь я знаю
Что мы заплатили в отличие от
Дорогая, я знаю, эй
Когда мы шли рука об руку
Я чувствовал, что мы можем выбросить
Ложь нашего прошлого
И я тоже знаю
Это были самые тяжелые дни для вас
Давай выбросим их в окно
Это то, что делают эти любовники
Ohhhouhhh ... вниз по реке
Ohhhouhhh ... вниз по реке
Ohhhouhhh ... вниз по реке
Ohhhouhhh ... вниз по реке
Вниз по течению
Меня привлекла твоя милость
В глубины забвения
И к месту влюбленных
я застрял в луже
Полный слез и неразумный
Темные дела теперь я знаю
Что мы заплатили в отличие от
Дорогая, я знаю, эй
Когда мы шли рука об руку
Я чувствовал, что мы можем выбросить
Ложь нашего прошлого
И я тоже знаю
Это были самые тяжелые дни для вас
Давай выбросим их в окно
Это то, что делают эти любовники
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stolen Dance
Colorado 2021
Tainted Love 2021
Synchronize 2023
Cocoon 2017
The Game 2019
Oh Mama 2019
Sweet Sun
Flashed Junk Mind
Scarlet Paintings 2019
Blossom 2017
Running
Fairytale
Fado 2019
Fallen 2019
Doing Good 2017
Cold Blue Rain 2017
Firebird 2017
Clouds 2017
Don't Let Me Down ft. Jack Johnson 2020

Тексты песен исполнителя: Milky Chance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Room In Your Heart 1991