Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cocoon , исполнителя - Milky Chance. Дата выпуска: 16.03.2017
Cocoon(оригинал) | Кокон(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh | Эй-ах, эй-ах, эй-ах, эй-оу, |
| Eh-ah, eh-ah, oh | Эй-ах, эй-ах, оу... |
| Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh | Эй-ах, эй-ах, эй-ах, эй-оу, |
| Eh-ah, eh-ah, oh | Эй-ах, эй-ах, оу... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I know that you must feel like facing | Я знаю, ты, наверное, чувствуешь, будто ты столкнулась, |
| With ruin, facing with ruin | Столкнулась с разрушениями, столкнулась с полным крахом. |
| I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing | Я как всегда всё испортил, я боюсь лишиться тебя, я боюсь потерь. |
| I made you thinking oh so wrong | Из-за меня ты сделала совсем неправильные выводы, |
| I made you feeling the worst | Я заставил тебя чувствовать себя ужасно. |
| And I don't how to get along | И я не знаю, как мне ужиться |
| With myself when I'm weakened | С самим собой, если я подавлен, |
| When I'm weakened | Если я ослаб. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет. |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет. |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Eh-ah, eh-ah | Эй-ах, эй-ах, |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Eh-ah, eh-ah | Эй-ах, эй-ах, |
| Instead of you | Вместо тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I've been always playing | Я постоянно дурачился, |
| Solid as I'm waiving, solid as I'm waiving | Я черствел, отвергая тебя, черствел, игнорируя тебя. |
| So I became a liar, I've been underrating | Так я и стал лжецом, меня то недооценивали, |
| Overestimated | То переоценивали. |
| I made it really hard for you | Мои поступки всё серьёзно усложнили, |
| Hard for you to love me | Тебе будет непросто любить меня. |
| But there's so many things we could do | Но есть так много вещей, которые мы можем сделать, |
| And all we need is escaping, escaping | И нам нужно лишь совершить побег, побег. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет. |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет. |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Eh-ah, eh-ah | Эй-ах, эй-ах, |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Eh-ah, eh-ah | Эй-ах, эй-ах, |
| Instead of you | Вместо тебя. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Eh-ah, eh-ah, oh | Эй-ах, эй-ах, оу, |
| Eh-ah, eh-ah | Эй-ах, эй-ах... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| So let's go back to our cocoon | Так давай же вернёмся в наш кокон, |
| On the blackened afternoon | Когда вечером стемнеет. |
| I see your heart is bleeding too | Я вижу, твоё сердце тоже страдает, |
| Let me bleed instead of you | Позволь же мне страдать вместо тебя. |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать, |
| Let me bleed, let me bleed | Позволь мне страдать, позволь мне страдать |
| Instead of you | Вместо тебя. |
Cocoon(оригинал) |
| Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh |
| Eh-ah, eh-ah, oh |
| Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh |
| Eh-ah, eh-ah, oh |
| I know that you must feel like facing |
| With ruin, facing with ruin |
| I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing |
| I made you thinking oh so wrong |
| I made you feeling the worst |
| And I don't how to get along |
| With myself when I'm weakened |
| When I'm weakened |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| Let me bleed, let me bleed |
| Eh-ah, eh-ah |
| Let me bleed, let me bleed |
| Eh-ah, eh-ah |
| Instead of you |
| I've been always playing |
| Solid as I'm waiving, solid as I'm waiving |
| So I became a liar, I've been underrating |
| Overestimated |
| I made it really hard for you |
| Hard for you to love me |
| But there's so many things we could do |
| And all we need is escaping, escaping |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| Let me bleed, let me bleed |
| Eh-ah, eh-ah |
| Let me bleed, let me bleed |
| Eh-ah, eh-ah |
| Instead of you |
| Eh-ah, eh-ah, oh |
| Eh-ah, eh-ah |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| So let's go back to our cocoon |
| On the blackened afternoon |
| I see your heart is bleeding too |
| Let me bleed instead of you |
| Let me bleed, let me bleed |
| Let me bleed, let me bleed |
| Let me bleed, let me bleed |
| Instead of you |
Кокон(перевод) |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э |
| Я знаю, что тебе должно быть хочется столкнуться |
| С разорением, лицом к лицу с разорением |
| Я как всегда накосячил, боюсь потерять, боюсь потерять |
| Я заставил тебя думать, что так неправильно |
| Я заставил тебя чувствовать себя хуже всего |
| И я не знаю, как ужиться |
| С собой, когда я ослаб |
| Когда я ослаб |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Э-э-э-э-э |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Э-э-э-э-э |
| Вместо тебя |
| я всегда играл |
| Твердо, как я отказываюсь, твердо, как я отказываюсь |
| Так что я стал лжецом, я недооценивал |
| Переоценен |
| Я сделал это очень трудно для вас |
| Тяжело тебе любить меня |
| Но есть так много вещей, которые мы могли бы сделать |
| И все, что нам нужно, это сбежать, сбежать |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Э-э-э-э-э |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Э-э-э-э-э |
| Вместо тебя |
| Э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Итак, вернемся к нашему кокону |
| В почерневший полдень |
| Я вижу, твое сердце тоже истекает кровью |
| Позволь мне истекать кровью вместо тебя |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Позвольте мне истекать кровью, позвольте мне истекать кровью |
| Вместо тебя |