Перевод текста песни Ghetto Walkin' - Miles Davis, Robert Glasper, Bilal

Ghetto Walkin' (оригинал)

When I was young
Nobody told me, don’t fall for traps
Good will hunt it
Now I’m old, in this game
And I’m sad, in my ways
A hundred miles in runnin'
This is the journey, that I’m on
And I won’t stop 'till I find my way (find my way)
Out of the maze
(Don't you know)
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
So I’m low and thinkin' one way out
In the box, in the church, and the people shout
Grandma’s hands pray for me
But these streets still preyed on me
Yeah Milly won’t you down as another number
Just sell big money in the new order
They’re killin' hope in these ghetto schools
Rad chow making all the rules
Wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
No no no wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
No no no
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down, down, down
They can’t hold me down, down, down
They can’t hold me down, down, down

Ходьба по гетто (перевод)

Когда я был молодым
Никто не сказал мне, не попадайся в ловушки
Хорошо будет охотиться на него
Теперь я стар, в этой игре
И мне грустно по-своему
Сто миль в беге
Это путешествие, в котором я нахожусь
И я не остановлюсь, пока не найду свой путь (найду свой путь)
Из лабиринта
(Разве ты не знаешь)
Прогулка по гетто (прогулка по гетто)
Улицы, чтобы найти меня (Улицы, чтобы найти меня)
Дьявольское наблюдение (дьявольское наблюдение)
Они не могут удержать меня
Прогулка по гетто (прогулка по гетто)
Улицы, чтобы найти меня (Улицы, чтобы найти меня)
Дьявольское наблюдение (дьявольское наблюдение)
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Так что я на низком уровне и думаю об одном выходе
В ложе, в церкви, и люди кричат
Руки бабушки молятся за меня
Но эти улицы все еще охотились на меня.
Да, Милли, ты не будешь другим номером
Просто продайте большие деньги в новом порядке
Они убивают надежду в этих школах гетто
Рад Чоу делает все правила
Хочешь выйти
Хочешь выйти
Хочешь выйти
Нет, нет, я не хочу выхода
Хочешь выйти
Хочешь выйти
Хочешь выйти
Нет нет нет
Прогулка по гетто (прогулка по гетто)
Улицы, чтобы найти меня (Улицы, чтобы найти меня)
Дьявольское наблюдение (дьявольское наблюдение)
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Прогулка по гетто (прогулка по гетто)
Улицы, чтобы найти меня (Улицы, чтобы найти меня)
Дьявольское наблюдение (дьявольское наблюдение)
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня
Они не могут удержать меня вниз, вниз, вниз
Они не могут удержать меня вниз, вниз, вниз
Они не могут удержать меня вниз, вниз, вниз