Перевод текста песни My Ship - Miles Davis, Quincy Jones

My Ship - Miles Davis, Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Ship, исполнителя - Miles Davis. Песня из альбома Miles & Quincy Live at Montreux, в жанре Джаз
Дата выпуска: 23.01.2011
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Group, Warner
Язык песни: Английский

My Ship

(оригинал)
My ship has sails that are made of silk
The decks are trimmed with gold
And of jam and spice there’s a paradise in the hold
My ship’s aglow with a million pearls
And rubies fill each bin
The sun sits high in a sapphire sky when my ship comes in
I can wait the years
Till it appears
One fine day one spring
But the pearls and such
They won’t mean much if there’s missing just one thing
I do not care if that day arrives
That dream need never be
If the ship I sing doesn’t also bring
My own true love to me
If the ship I sing doesn’t also bring my own true love to me
(перевод)
У моего корабля паруса из шелка
Колоды отделаны золотом
А из варенья и специй в трюме рай
Мой корабль сияет миллионом жемчужин
И рубины заполняют каждую корзину
Солнце сидит высоко в сапфировом небе, когда прибывает мой корабль
Я могу ждать годы
Пока не появится
В один прекрасный день одной весной
Но жемчуг и тому подобное
Они не будут иметь большого значения, если не хватает только одной вещи
Мне все равно, наступит ли этот день
Эта мечта никогда не должна быть
Если корабль, который я пою, также не принесет
Моя настоящая любовь ко мне
Если корабль, который я пою, не принесет мне мою настоящую любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
The Doo-Bop Song 1992
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
So What 2023
Blue in Green 2020
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
My Funny Valentine 2023
Just Once 1999
Fantasy 1992
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Miles Ahead 2023

Тексты песен исполнителя: Miles Davis
Тексты песен исполнителя: Quincy Jones