Перевод текста песни L'indifférent - Miki Masuyama, Véronique Hazan, Véronique Hazan, Miki Masuyama

L'indifférent - Miki Masuyama, Véronique Hazan, Véronique Hazan, Miki Masuyama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'indifférent, исполнителя - Miki Masuyama
Дата выпуска: 01.01.2013
Язык песни: Французский

L'indifférent

(оригинал)
Tes yeux sont doux comme ceux d’une fille
Jeune étranger
Et la courbe fine
De ton beau visage de duvet ombragé
Est plus séduisante encore de ligne
Ta lèvre chante sur le pas de ma porte
Une langue inconnue et charmante
Comme une musique fausse..
Entre!
Et que mon vin te réconforte.
.
Mais non, tu passes
Et de mon seuil je te vois t'éloigner
Me faisant un dernier geste avec grâce
Et la hanche légèrement ployée
Par ta démarche féminine et lasse.. .

Безразличие

(перевод)
Твои глаза мягкие, как у девушки
молодой незнакомец
И тонкая кривая
Из вашего красивого затененного лица
Еще более соблазнительна в очереди
Твоя губа поет на моем пороге
Неизвестный и очаровательный язык
как фальшивая музыка...
Между!
И пусть мое вино утешит тебя.
.
Но нет, ты проходишь
И с моего порога я вижу, как ты уходишь
Дай мне последний жест с изяществом
И бедро слегка согнуто
По твоей женственной и усталой походке...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ravel: Tzigane ft. USSR State Symphony Orchestra, Кирилл Кондрашин, Морис Равель 2021
Never Say Goodbye (Adapted From "Pavane, M. 19") ft. Морис Равель 2003
Image Fantôme (Pavane Pour Une Enfant Défunte) ft. Морис Равель 2006
Le parti d'en rire ft. Морис Равель 2014
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Tzigane - Rhapsodie de concert for violin and piano ft. Jinjoo Cho, Морис Равель 2007
Ronde ft. Luigi Porro, Luigi Porro, Coro Polifonico Januensis, Морис Равель 2012
Surgi de la croupe et du bond ft. Морис Равель 2008
Nahandove ft. Морис Равель 2008
Placet futile ft. Морис Равель 2008
I. Ronde ft. Морис Равель 2018
16.03.48 ft. Морис Равель 1988
Tzigane - Concert Rhapsody in D Major for Violin and Orchestra ft. Морис Равель 2009
Asie ft. Véronique Hazan, Véronique Hazan, Miki Masuyama, Морис Равель 2013
All My Love ft. Морис Равель 2015
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé: No. 1, Soupir ft. Accentus, Морис Равель 2008
Nunca Mais Vou Te Esquecer ft. Морис Равель 1994
The Lamp Is Low - After the Lights Go Down Low - Fly Me to the Moon ft. Морис Равель 2021

Тексты песен исполнителя: Морис Равель