Перевод текста песни Own-Horn-Blowing-Man - Mike Watt

Own-Horn-Blowing-Man (оригинал)

Twistin' the head all the way 'round
Workin' it this way to embellish the sound
Wearin' the boots to stomp w/the feet
Makin' like it’s only cuz to stay in the beat
Blue in the face blowin' the brains out
Makin' damn sure that it’s showin' it out now
Go figure the trigger
To really holler fuckin' holler
And hoist yeah, foist
Expression from repression
Not badge-buffin' or baggin' wind
But to get out what’s stuck w/in

Собственный-Рог-Дующий-Человек (перевод)

Скручивание головы до упора
Работайте так, чтобы украсить звук
Носите сапоги, чтобы топать ногами
Делаю вид, что это только потому, что нужно оставаться в ритме
Посинение в лице вышибает мозги
Чертовски уверен, что сейчас это видно
Иди разберись с триггером
Чтобы действительно кричать, черт возьми, кричать
И поднимите да, поднимите
Выражение от репрессий
Не бейдж-буффин или бэггин-ветер
Но чтобы вытащить то, что застряло с