Перевод текста песни Idea of Fun - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

Idea of Fun (оригинал)

Attention thrills, and then it kills
They make you king, and make you ill
'Til you’re alone, dead on your throne
So my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
Now is the season for war with no reason
Now is the season for war with no reason
They break your skin, when you’re a kid
They steal your soul, and keep it hid
And that is why, I hate mankind
'Cause my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun

Идея веселья (перевод)

Внимание волнует, а потом убивает
Они делают тебя королем и делают тебя больным
«Пока ты один, мертвый на своем троне
Итак, мое представление о развлечениях
Убивает всех
Мое представление о развлечениях
Убивает всех
Мое представление о развлечениях
Убивает всех
Сейчас сезон войны без причины
Сейчас сезон войны без причины
Они ломают твою кожу, когда ты ребенок
Они крадут твою душу и прячут ее
И именно поэтому я ненавижу человечество
Потому что мое представление о веселье
Убивает всех
Мое представление о развлечениях
Убивает всех
Мое представление о развлечениях
Убивает всех
Моя идея веселья - убить всех
Моя идея веселья - убить всех
Мое представление о развлечениях
Моя идея веселья - убить всех
Моя идея веселья - убить всех
Мое представление о развлечениях