Перевод текста песни Bird-in-the-Helmet-Man - Mike Watt

Bird-in-the-Helmet-Man (оригинал)

The hankerin' for other skin
Is trippy for middle man
Ripe for them pretendin'
They were more younger again
Bird-in-the-helmet-man
Armored tail in the sand
Arrow planted in the rump
Talon-toed for scratchin'
Stuff danglin' from the helmet’s hook
By the bone a sawed-off foot
Panderin' to work the shill procurin'
Ink for the quill
Now here’s the deal, here’s the seal
Here’s exactly where to kneel
The thought that got bought
Was fraught reality much too real

Птица-в-шлеме-Человек (перевод)

Желание другой кожи
Триповый для посредника
Созрели для них,
Они снова стали моложе
Человек-птица в шлеме
Бронированный хвост в песке
Стрела вонзилась в крупу
Коготь для царапания
Вещи свисают с крючка шлема
По кости отпиленная нога
Пандерин, чтобы работать зазывала
Чернила для пера
Вот сделка, вот печать
Вот где встать на колени
Мысль, которая была куплена
Была чревата реальностью слишком реальной