Перевод текста песни Boot-Wearing-Fish-Man - Mike Watt

Boot-Wearing-Fish-Man (оригинал)

Ill-fittin' boots, notice the stagger
Yeah, that’s right, a fish out of water
Waddle about in the middle of helltown
Searchin' around for somethin' to chow down
Mindless helmet head ridin' on top
Mindless helmet head bein' propped up
Mindless helmet head mouth wide open
One day get bucked off, surely hopin'
Oh yeah, wings, forgot to mention those things
Might be 'cause they’re tacked on with nothin' to act on
No-flyin'-fake-things only for posturin'
Add to that housin' the face of a mouse

Человек-Рыба в сапогах (перевод)

Неподходящие сапоги, обратите внимание на шатание
Да, верно, рыба из воды
Поковыляйте посреди адского города
Искать что-нибудь, чтобы перекусить
Бездумная голова шлема верхом
Голова бессмысленного шлема подпирается
Бездумный шлем с широко открытым ртом
В один прекрасный день, конечно, надеясь,
Ах да, крылья, забыл упомянуть эти вещи
Может быть, потому что им не на что опереться
Не летающие поддельные вещи только для позы
Добавьте к этому дому морду мыши