Перевод текста песни Drove Up from Pedro - Mike Watt

Drove Up from Pedro (оригинал)

Now this Pedro dude had the attitude
But the 70's had him spaced up in Hollywood
Maybe then he could find a reason for his bass
Turned his Volkswagen, a spielwagon Hong Kong cafe
New years show, drove up from Pedro
From Pedro Watt drove
He had to get back to Pedro
Glad to chow on some squid
What the germs did at that gig
Made him do what he finally did
He fit the thunderbroom to the thundertune
Stuffed the thing in the hole
Drove up from Pedro, from Pedro he drove
Now he still live in Pedro
And for work he does gigs
But from time to time he seems to find
For inspiration he’s got to dig
Back to them days when the germs played
Him and Joe Baiza at that show
Drove up from Pedro, from Pedro
Up from Pedro they drove

Подъехал от Педро (перевод)

Теперь у этого чувака Педро было отношение
Но в 70-х он был разнесен в Голливуде
Может быть, тогда он мог бы найти причину своего баса
Превратил свой Фольксваген в шпильвагон гонконгского кафе
Новогоднее шоу, подъехавшее из Педро
От Педро Ватта ехал
Он должен был вернуться к Педро
Рад отведать кальмара
Что микробы делали на этом концерте
Заставил его сделать то, что он наконец сделал
Он подогнал грозовую метлу к громовой мелодии
Сунул вещь в отверстие
Подъехал от Педро, от Педро он подъехал
Теперь он все еще живет в Педро
А по работе он дает концерты
Но время от времени он, кажется, находит
Для вдохновения он должен копать
Назад к тем дням, когда играли микробы
Он и Джо Байза на этом шоу
Подъехал от Педро, от Педро
От Педро они ехали