Перевод текста песни Against the '70s - Mike Watt

Against the '70s (оригинал)

I asked him if he knew what time he had
He said he wasn’t sure, maybe a quarter past
The kids of today should defend themselves against the 70's
I peered in his eyes as we stood in line just to have a look
But the pages I found looked like an unbound coloring book
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
It’s not reality
Just someone elses sentimentality
It won’t work for you
Baby boomers selling you rumors of their history
Forcing youth away from the truth of what’s real today
The kids of today should defend themselves against the 70's
Stadium minds with stadium lies gotta make you laugh
Garbage vendors against true defenders of the craft
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
It’s not reality
Just someone else’s sentimentality
Look what it did to Watt
(Speaking as a child of the 70's)
The kids against the 70's
Kids against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's

Против 70-х (перевод)

Я спросил его, знает ли он, сколько у него времени
Он сказал, что не уверен, может быть, четверть первого
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Я посмотрел ему в глаза, когда мы стояли в очереди, чтобы просто посмотреть
Но страницы, которые я нашел, выглядели как открытая книжка-раскраска.
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
это не реальность
Просто чужая сентиментальность
Это не сработает для вас
Бэби-бумеры продают вам слухи о своей истории
Отталкивание молодежи от правды о том, что реально сегодня
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Стадионные умы со стадионной ложью должны заставить вас смеяться
Продавцы мусора против истинных защитников ремесла
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
это не реальность
Просто чужая сентиментальность
Посмотрите, что он сделал с Ваттом
(Говорю как ребенок 70-х)
Дети против 70-х
Дети против 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х
Современные дети должны защищать себя от 70-х