Перевод текста песни What Would You Do - Mike + The Mechanics

What Would You Do (оригинал)

When the world stops loving you
What would you do?
What would you do?
What would you do?
When your friends stop calling you
What would you do?
What would you do?
What would you do?
Would you turn and run away, would you?
Or would you fight another day, would you?
Or would you try to understand,
Would you take it like a man,
What would you do?
What could you do?
What would you do?
'Cause friends come
And friends go
And sometimes
You’ve got to stand alone
And that’s when
You’ll find out
Just who you really are
When the world stops loving you
What would you do?
What would you do?
What will you do?
When the days bring nothing new
What would you do?
What would you do?
What will you do?
'Cause friends come
And friends go
And sometimes
You’ve got to stand alone
And that’s when
You’ll find out
Just who you really are
Whoa-oh
Whoa-oh
When the world stops loving you
(Would you turn and run away?)
Tell me what would you do?
(Would you fight another day?)
Would you fight another day?
What would you do, baby?
What would you?
What would you do?
Would you turn and run away, yeah
(Would you turn and run away?)
What would you do?
What would you do?
What would you do?
When the days bring nothing new
What would you do?
What would you do?
What would you do?
(Or would you try to understand?)
What would you do?
What would you do?
What would you do?
(Would you turn and run away?)
When the world stops loving you

Что Бы Вы Сделали (перевод)

Когда мир перестанет любить тебя
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Когда твои друзья перестают тебе звонить
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Вы бы развернулись и убежали, не так ли?
Или ты бы подрался в другой день, не так ли?
Или вы попытаетесь понять,
Не могли бы вы принять это как мужчина,
Что бы ты сделал?
Что ты можешь сделать?
Что бы ты сделал?
Потому что друзья приходят
И друзья идут
И иногда
Вы должны стоять в одиночестве
И вот когда
Вы узнаете
Кто ты на самом деле
Когда мир перестанет любить тебя
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что вы будете делать?
Когда дни не приносят ничего нового
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что вы будете делать?
Потому что друзья приходят
И друзья идут
И иногда
Вы должны стоять в одиночестве
И вот когда
Вы узнаете
Кто ты на самом деле
Вау-о
Вау-о
Когда мир перестанет любить тебя
(Ты бы повернулся и убежал?)
Скажи мне, что бы ты сделал?
(Ты бы сразился в другой день?)
Вы бы дрались в другой день?
Что бы ты сделал, детка?
Что бы вы?
Что бы ты сделал?
Ты бы повернулся и убежал, да
(Ты бы повернулся и убежал?)
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Когда дни не приносят ничего нового
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
(Или вы попытаетесь понять?)
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты сделал?
(Ты бы повернулся и убежал?)
Когда мир перестанет любить тебя