Перевод текста песни Alles an dir - Mike Singer, Kay One

Alles an Dir (оригинал)

[Mike Singer]
Deine Sneaker, dein T-Shirt, die Shorts
Mhm, ich mag dein'n Style, Girl
Deine Playlist, dein Insta und Snap
Glaub', ich find' dich ziemlich geil, Girl

Ich glaub', ich halt' es nicht mehr aus
Die ganze Zeit allein mit dir zu sein
Komm, wir zieh'n uns alles aus,
Denn hier drinn'n wird es langsam ziemlich heiß,
Du bist so nice

Yeah, Girl, du bist nice, du bist nice, du bist nice
Man, ich liebe deine Art wie du sprichst
Baby, du bist so nice, du bist nice, du bist nice
Man, ich liebe einfach alles an dir

Girl, du bist nice
So nice

Dein Flavour, deine Haare, deine Haut
Sind nicht von dieser Welt
Und alle meine Homies wissen's auch
Weil ich's ihn'n jeden Tag erzähl'

Ich glaub', ich halt' es nicht mehr aus...

Yeah, Girl, du bist nice...

[Kay One]
Yeah, verdammt, ich liebe deine Art
Und was du trägst
Baby, wie du grade tanzt, bin krass erregt!
Bitte sage mir, dass du auf Machos steht
Ich kaufe dir die ganze Welt,
Sag, was dir fehlt
Sag mir den Store, ich bezahl' es sofort
Schatz, die Königsallee bietet
Prada, Dior, Gucci, Louis,
Schlag zu wie ein Gladiator
Und du fotografierst mein'n Ferrari von vorn
Heh, das gefällt dir, Baby
Und du kannst deinen Booty im Hotel hier shaken
Ja, ich hole dir, wenn du willst,
Diesen Pelz hier, Lady
Ja, du wärst so gern Beyonce,
Hier kommt dein Jay-Z
Fame, Keys, ich hab' alles, was du willst
Meine Kumpels und ich
Kaufen grad in Male Riesenvill'n
Ich lasse dich jetzt chillen bei ei'm Dinner
Sing's für die Ladys, Mike Singer

[Mike Singer]
Yeah, Girl, du bist nice...

Всё в тебе (перевод)

[Mike Singer]
Твои сникеры, футболка, шорты
Ммм, мне нравится твой стиль, девушка.
Твой плейлист, Инстаграм и Снэпчат –
Поверь, я считаю тебя довольно клёвой!

Думаю, больше не вынесу
Всё время быть наедине с тобой.
Давай разденемся,
Ведь здесь становится довольно жарко,
Ты такая милая.

Да, девушка, ты милая, ты милая, ты милая.
Эй, я люблю твою манеру говорить.
Детка, ты такая милая, ты милая, ты милая.
Эй, я просто люблю всё, что связано с тобой.

Девушка, ты милая
Такая милая

Твой аромат, твои волосы, твоя кожа
Не из этого мира.
И все мои близкие знают об этом –
Я рассказываю им это каждый день.

Думаю, больше не вынесу...

Да, девушка, ты милая...

[Kay One]
Да, чёрт возьми, я люблю твой стиль
И то, что ты носишь.
Детка, как ты танцуешь, я возбуждён!
Прошу, скажи мне, что тебе нравятся мачо.
Я куплю тебе весь мир,
Скажи, чего тебе не хватает.
Скажи мне название магазина, я сразу всё оплачу.
Дорогая, Королевская аллея предлагает
Прада, Диор, Гуччи, Луи Виттон.
Захлопываю дверь как гладиатор,
И ты фоткаешь мою Феррари спереди.
Хе, это нравится тебе, детка,
И ты можешь трясти своими "булками" в отеле.
Да, я куплю тебе, если хочешь,
Эту меховую шубу, леди.
Да, ты бы охотно была Бейонсе,
Здесь твой Джей-Зи.
Слава, ключи — у меня есть всё, что ты захочешь.
Я с моими приятелями
Покупаем сейчас огромные виллы в Мале.
Я дам тебе расслабиться за ужином –
Спой для леди, Mike Singer!

[Mike Singer]
Да, девушка, ты милая...