Перевод текста песни Told You So - Mike Perry

Told You So (оригинал)

Wanna say that I miss you
But I don’t wanna need to
Be the one to hold on for too longest time
I don’t know, I don’t need to
Be so cold when I’m with you
But I know you don’t want me not asking why
'Cause you told me so
Used to say we’d never work
Say we’d never work it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of our lungs at 4am
Baby, why don’t we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go
If I told you so
If I told you so
Wanna say, «I don’t miss you»
But I don’t wanna lie to you
All my days go to waste 'cause I wasted time
You should know that I tried to
But I know you don’t want me not asking why
If you don’t want this you gotta go
Don’t wanna leave you
Don’t wanna leave you
'Cause you told me so
Used to say we’d never work
Say we’d never work it out
But for all we know
I could be the one you want
Singing breathing off
At the top of our lungs at 4am
Baby, why don’t we play pretend?
So I can carry you home again
Not as friends, would you go
If I told you so
If I told you so
Don’t wanna leave you
Don’t wanna leave you

Я Же Тебе Говорил (перевод)

Хочу сказать, что я скучаю по тебе
Но я не хочу
Будь тем, кто будет держаться слишком долго
Я не знаю, мне не нужно
Будь такой холодной, когда я с тобой
Но я знаю, ты не хочешь, чтобы я не спрашивал, почему
Потому что ты мне так сказал
Раньше говорили, что мы никогда не будем работать
Скажем, мы никогда не сработаем
Но насколько нам известно
Я мог бы быть тем, кого ты хочешь
Пение отдышаться
На пределе наших легких в 4 часа утра
Детка, почему бы нам не притвориться?
Так что я могу снова отвезти тебя домой
Не как друзья, вы бы пошли
Если бы я сказал вам так
Если бы я сказал вам так
Хочу сказать: «Я не скучаю по тебе»
Но я не хочу лгать тебе
Все мои дни пропадают зря, потому что я теряю время
Вы должны знать, что я пытался
Но я знаю, ты не хочешь, чтобы я не спрашивал, почему
Если ты не хочешь этого, ты должен уйти
Не хочу оставлять тебя
Не хочу оставлять тебя
Потому что ты мне так сказал
Раньше говорили, что мы никогда не будем работать
Скажем, мы никогда не сработаем
Но насколько нам известно
Я мог бы быть тем, кого ты хочешь
Пение отдышаться
На пределе наших легких в 4 часа утра
Детка, почему бы нам не притвориться?
Так что я могу снова отвезти тебя домой
Не как друзья, вы бы пошли
Если бы я сказал вам так
Если бы я сказал вам так
Не хочу оставлять тебя
Не хочу оставлять тебя