Перевод текста песни Lighthouse - Mike Perry, Hot Shade, René Miller

Lighthouse (оригинал)

Why, why is it so hard
Oh why, I just can’t seem to let you go
Yeah I know that I should probably move on
But I don’t wanna believe it’s all gone
So I want you to know, to know
Wherever you go
I’m not gonna hide out
I’ll be your lighthouse
Whatever you do
I’ll be your fire when it’s cold out
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
How, how did we get here
Oh now, now I just wish I held you closer
Yeah I know that I should probably move on
But I don’t wanna believe it’s all gone
So I want you to know, to know
Wherever you go
I’m not gonna hide out
I’ll be your lighthouse
Whatever you do
I’ll be your fire when it’s cold out
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on

Маяк (перевод)

Почему, почему это так сложно
О, почему, я просто не могу тебя отпустить
Да, я знаю, что мне, вероятно, следует двигаться дальше.
Но я не хочу верить, что все прошло
Так что я хочу, чтобы вы знали, знали
Куда бы ты ни отправился
я не собираюсь прятаться
Я буду твоим маяком
Что бы ты не делал
Я буду твоим огнем, когда холодно
Мне все равно, если это сломает меня
Плевать, я буду здесь ждать
Куда бы ты ни отправился
Неважно, что ты делаешь
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Как, как мы сюда попали
О, теперь, теперь я просто хочу, чтобы я держал тебя ближе
Да, я знаю, что мне, вероятно, следует двигаться дальше.
Но я не хочу верить, что все прошло
Так что я хочу, чтобы вы знали, знали
Куда бы ты ни отправился
я не собираюсь прятаться
Я буду твоим маяком
Что бы ты не делал
Я буду твоим огнем, когда холодно
Мне все равно, если это сломает меня
Плевать, я буду здесь ждать
Куда бы ты ни отправился
Неважно, что ты делаешь
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Я буду держать свет включенным
Мне все равно, если это сломает меня
Плевать, я буду здесь ждать
Куда бы ты ни отправился
Неважно, что ты делаешь
Я буду держать свет включенным