Перевод текста песни Rise & Fall - Mike Perry, Cathrine Lassen

Rise & Fall (оригинал)

«You are beautiful in every way
I know you’ll light up the world someday»
Yeah, that’s what my mama used to say
Those words, they keep coming back to me
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
We rise and fall together
And our life has taught me to be strong
And nothing’s gonna bring me down, no more, no
Yeah, I felt lonely for so long
But now I, I’ve got someone to lean on
We are slowly on our way
Reaching for a higher stage
Nobody can take our place
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together

Взлет и падение (перевод)

«Ты прекрасна во всех отношениях
Я знаю, что однажды ты осветишь мир»
Да, это то, что моя мама говорила
Эти слова, они продолжают возвращаться ко мне.
Да, мы никогда не собираемся замедляться
Пока мы сами по себе сейчас
И мне все равно, если мы так низко
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы продолжаем гнаться за новыми максимумами
Не спать до восхода солнца
И если мы когда-нибудь потеряем зрение
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы поднимаемся и падаем вместе
И наша жизнь научила меня быть сильным
И ничто меня не подведет, нет больше, нет
Да, я так долго чувствовал себя одиноким
Но теперь у меня есть на кого опереться
Мы медленно в пути
Достижение более высокой ступени
Никто не может занять наше место
Да, мы никогда не собираемся замедляться
Пока мы сами по себе сейчас
И мне все равно, если мы так низко
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы продолжаем гнаться за новыми максимумами
Не спать до восхода солнца
И если мы когда-нибудь потеряем зрение
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы поднимаемся и падаем вместе
Да, мы никогда не собираемся замедляться
Пока мы сами по себе сейчас
И мне все равно, если мы так низко
Мы поднимаемся и падаем вместе
Мы продолжаем гнаться за новыми максимумами
Не спать до восхода солнца
И если мы когда-нибудь потеряем зрение
Мы поднимаемся и падаем вместе