Перевод текста песни Bloodshot - Mike Perry, Charlotte Haining

Bloodshot (оригинал)

Am I smoking too much
Oh no, oh no, oh no, no
That’s not why I’m still red
I never wanted your love
Oh no, oh no, oh no, no
Why you clogging up my head?
How did I go from loving you
To hugging my pillow instead
I didn’t notice all of the space
Till you were outta my bed
I didn’t want this, none of it
Pretty sure that’s what I said to you
And now baby look what you do
I got these bloodshot eyes
Over countless sleepless nights
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I got these bloodshot eyes
Oh I said I wouldn’t cry
Cry over you (I've been crying over)
Cry over you
I got these bloodshot eyes
Over countless sleepless nights
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I got these bloodshot eyes
Oh I said I wouldn’t cry
Cry over you (I've been crying over)
Cry over you (I've been crying)
Too much caffeine in my blood
Oh no, oh no, oh no, no
That’s not what’s keeping me up
(Oh no, oh no)
I never needed your touch
Oh no, oh no, oh no, no
So how can I miss it this much
How did I go from loving you
To hugging my pillow instead
I didn’t notice all of the space
Till you were outta my bed
I didn’t want this, none of it
Pretty sure that’s what I said to you
And now baby look what you do
I got these bloodshot eyes
Over countless sleepless nights
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I got these bloodshot eyes
Oh I said I wouldn’t cry
Cry over you (I've been crying over)
Cry over you
I got these bloodshot eyes
Over countless sleepless nights
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I got these bloodshot eyes
Oh I said I wouldn’t cry
Cry over you (I've been crying over)
Cry over you (I've been crying)
Tears are rolling
I can’t control it
I never wanted to
Cry over you
Cry over you
Tears are rolling
I can’t control it
I never wanted to
Cry over you
Cry over you, yeah
I got these bloodshot eyes
Over countless sleepless nights
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I’ve been thinking of you (I've been thinking of)
I got these bloodshot eyes
Oh I said I wouldn’t cry
Cry over you (I've been crying over)
Cry over you (I've been crying over you)
Tears are rolling
I can’t control it
I never wanted to
(Cry over you) cry over you
(Cry over you) cry over you
Tears are rolling
I can’t control it
I never wanted to
(Cry over you) cry over you
(Cry over you) cry over you

Налитый кровью (перевод)

Я слишком много курю
О нет, о нет, о нет, нет
Я до сих пор красный не поэтому
Я никогда не хотел твоей любви
О нет, о нет, о нет, нет
Зачем ты засоряешь мне голову?
Как я перестал любить тебя
Чтобы вместо этого обнять мою подушку
Я не заметил всего пространства
Пока ты не вышел из моей постели
Я не хотел этого, ничего из этого
Почти уверен, что это то, что я сказал вам
А теперь, детка, посмотри, что ты делаешь
У меня эти налитые кровью глаза
За бесчисленные бессонные ночи
Я думал о тебе (я думал о тебе)
Я думал о тебе (я думал о тебе)
У меня эти налитые кровью глаза
О, я сказал, что не буду плакать
Плакать над тобой (я плакал над тобой)
Плакать над тобой
У меня эти налитые кровью глаза
За бесчисленные бессонные ночи
Я думал о тебе (я думал о тебе)
Я думал о тебе (я думал о тебе)
У меня эти налитые кровью глаза
О, я сказал, что не буду плакать
Плакать над тобой (я плакал над тобой)
Плакать над тобой (я плакал)
Слишком много кофеина в моей крови
О нет, о нет, о нет, нет
Это не то, что удерживает меня
(О нет, о нет)
Я никогда не нуждался в твоем прикосновении
О нет, о нет, о нет, нет
Итак, как я могу скучать по этому так сильно
Как я перестал любить тебя
Чтобы вместо этого обнять мою подушку
Я не заметил всего пространства
Пока ты не вышел из моей постели
Я не хотел этого, ничего из этого
Почти уверен, что это то, что я сказал вам
А теперь, детка, посмотри, что ты делаешь
У меня эти налитые кровью глаза
За бесчисленные бессонные ночи
Я думал о тебе (я думал о тебе)
Я думал о тебе (я думал о тебе)
У меня эти налитые кровью глаза
О, я сказал, что не буду плакать
Плакать над тобой (я плакал над тобой)
Плакать над тобой
У меня эти налитые кровью глаза
За бесчисленные бессонные ночи
Я думал о тебе (я думал о тебе)
Я думал о тебе (я думал о тебе)
У меня эти налитые кровью глаза
О, я сказал, что не буду плакать
Плакать над тобой (я плакал над тобой)
Плакать над тобой (я плакал)
Слезы катятся
я не могу это контролировать
я никогда не хотел
Плакать над тобой
Плакать над тобой
Слезы катятся
я не могу это контролировать
я никогда не хотел
Плакать над тобой
Плакать над тобой, да
У меня эти налитые кровью глаза
За бесчисленные бессонные ночи
Я думал о тебе (я думал о тебе)
Я думал о тебе (я думал о тебе)
У меня эти налитые кровью глаза
О, я сказал, что не буду плакать
Плакать над тобой (я плакал над тобой)
Плакать по тебе (я плакал по тебе)
Слезы катятся
я не могу это контролировать
я никогда не хотел
(Плачь над тобой) плачь над тобой
(Плачь над тобой) плачь над тобой
Слезы катятся
я не могу это контролировать
я никогда не хотел
(Плачь над тобой) плачь над тобой
(Плачь над тобой) плачь над тобой