Перевод текста песни Better Than This - Mike Perry, David Rasmussen

Better Than This (оригинал)

Oh, I can see you’re looking for love
Your eyes got something on me
It’s like the walls start falling
I’m drunker than a bee
I’m humming to the groove of my dream
I don’t even have to think about it, I don’t
We can look amazing if we go with the flow
Nothing’s gonna break us 'cause we’re made out of gold
Whoa-oh-oh, baby, I think you should know
It don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much-
Don’t really get much-
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
You make me feel like I’m on a cloud
These light beams touching my skin
I might be flying too high but I don’t really care
I’m never coming down again
I don’t even have to think about it, I don’t
We can look amazing if we go with the flow
Nothing’s gonna break us 'cause we’re made out of gold
Whoa-oh-oh, baby, I think you should know
Oh, I can feel in my bones, I can almost see it
I’m gonna wait, I’m gonna stay
'Cause it’s crystal clear
There’s no other place I’d rather be
Baby, I think you should know
It don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much-
Don’t really get much-
It don’t really get much better than this
Oh-oh-whoa, tell me, are you feeling it?
Don’t really get much better than this
There’s nobody else I’d rather be with
It don’t really get much better than this
Oh, tell me, are you feeling it?
Tell me, are you feeling it?
Tell me, are you feeling it?
Huh, tell me, are you feeling it?

Лучше, Чем Это (перевод)

О, я вижу, ты ищешь любви
В твоих глазах что-то есть на меня
Как будто стены начинают падать
Я пьянее пчелы
Я напеваю в ритме своей мечты
Мне даже не нужно думать об этом, я не
Мы можем выглядеть потрясающе, если будем плыть по течению
Ничто не сломит нас, потому что мы сделаны из золота
Ого-о-о, детка, я думаю, ты должен знать
Это действительно не намного лучше, чем это
Нет никого, с кем бы я предпочел быть
Это действительно не намного лучше, чем это
О-о-оу, скажи мне, ты чувствуешь это?
На самом деле не получить много-
На самом деле не получить много-
Это действительно не намного лучше, чем это
О-о-оу, скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты заставляешь меня чувствовать, что я нахожусь на облаке
Эти лучи света касаются моей кожи
Я могу летать слишком высоко, но мне все равно
Я больше никогда не спущусь
Мне даже не нужно думать об этом, я не
Мы можем выглядеть потрясающе, если будем плыть по течению
Ничто не сломит нас, потому что мы сделаны из золота
Ого-о-о, детка, я думаю, ты должен знать
О, я чувствую своими костями, я почти вижу это
Я буду ждать, я останусь
Потому что это кристально чистое
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Детка, я думаю, ты должен знать
Это действительно не намного лучше, чем это
Нет никого, с кем бы я предпочел быть
Это действительно не намного лучше, чем это
О-о-оу, скажи мне, ты чувствуешь это?
На самом деле не получить много-
На самом деле не получить много-
Это действительно не намного лучше, чем это
О-о-оу, скажи мне, ты чувствуешь это?
На самом деле не намного лучше, чем это
Нет никого, с кем бы я предпочел быть
Это действительно не намного лучше, чем это
О, скажи мне, ты чувствуешь это?
Скажи мне, ты это чувствуешь?
Скажи мне, ты это чувствуешь?
А, скажи мне, ты чувствуешь это?