Перевод текста песни Rocksteady - Mike Perry, DIMA

Rocksteady (оригинал)

You’re the one, you’re the one to tear me down
The only one, the only one to build me up
When I’m forgetting what we’re about
You’re helping reminding me what we could be, oh
Spitting it out and killing my doubts
'Cause, baby, your honesty just comforts me, yeah
Soldier on
Soldier on, just keep on fighting
'Cause without you I’m so incomplete
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
You’re the one, you’re the one who stick around
The only one, the only one to hear me out
When I am lost lost and loosing my cause
You hand it decisively and guiding me, yeah
Feeling the spark, a light in the dark
And baby, you’re rising me back on my feet
Soldier on (yeah)
Soldier on, just keep on fighting
With you I will never face the heat
Oh, no, no, no, no
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid (not afraid)
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
(Ooh) 'Cause, baby, we are rocksteady
(And we are, and we are)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady (yeah)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah

Рокстеди (перевод)

Ты тот, ты тот, кто разорвет меня
Единственный, единственный, кто строит меня
Когда я забываю, о чем мы
Ты помогаешь мне напоминать, кем мы могли бы быть, о
Выплевывая это и убивая мои сомнения
Потому что, детка, твоя честность просто утешает меня, да.
Солдат на
Солдат, продолжай сражаться
Потому что без тебя я такой неполноценный
Когда небо падает
Не сомневаюсь, что мы с тобой победим
Просто иди и обопрись на меня
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Когда что-то идет не по плану
Просто возьми меня за руку, я покажу, что не боюсь
Просто иди и обопрись на меня
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Когда что-то идет не по плану
Просто возьми меня за руку, я покажу, что не боюсь
Просто иди и обопрись на меня
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Ты тот, ты тот, кто держится
Единственный, единственный, кто выслушал меня
Когда я теряюсь и теряю дело
Ты вручаешь это решительно и направляешь меня, да
Чувствуя искру, свет в темноте
И, детка, ты поднимаешь меня на ноги
Солдат на (да)
Солдат, продолжай сражаться
С тобой я никогда не столкнусь с жарой
О, нет, нет, нет, нет
Когда небо падает
Не сомневаюсь, что мы с тобой победим
Просто иди и обопрись на меня (на меня)
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Когда что-то идет не по плану
Просто возьми меня за руку, я покажу, что не боюсь (не боюсь)
Просто иди и обопрись на меня (на меня)
Потому что, детка, мы непоколебимы.
(Ооо) Потому что, детка, мы устойчивы
(И мы есть, и мы есть)
Когда что-то идет не по плану
Просто возьми меня за руку, я покажу, что не боюсь
Просто иди и обопрись на меня
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Когда небо падает
Не сомневаюсь, что мы с тобой победим
Просто иди и обопрись на меня (на меня)
Потому что, детка, мы непоколебимы (да)
Когда что-то идет не по плану
Просто возьми меня за руку, я покажу, что не боюсь
Просто иди и обопрись на меня (на меня)
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Ага-ага
Потому что, детка, мы непоколебимы.
Ага-ага