Перевод текста песни Innocent - Mike Oldfield

Innocent (оригинал)

Lead & backing vocals: Anita Hegerland
Guitars and keyboards: Mike Oldfield
I know you’ll never stay the same
In time most of us lose it But I’m hoping just the same
You’ll shine and learn how to use it Speak to me like the very first speak
You are magnificent when you’re innocent
Laugh to me like the very first laugh
You are from heaven sent when you’re innocent
My hands hold you and you adore
Blue eyes turn my direction
Suprise in everything and your
Body moves in perfection
Smile to me like the very first smile
You are magnificen when you’re innocent
Walk to me like the very first walk
You are from heaven sent when you’re innocent
Sunrise here comes another day
Cow jumps over the moon now
Sometime you will look back and say
Today I’ll sing my own tune
Sing to me like the very first sing
You are magnificent when you’re innocent
Laugh to me like the very first laugh
You are omipotent when you’re innocent
Speak to me like the very first speak
You are magnificent when you’re innocent
Smile to me like the very first smile
You are from heaven sent when you’re innocent
Sing to me like the very first sing
You are magnificent when you’re innocent

Невинные (перевод)

Ведущий и бэк-вокал: Анита Хегерланд
Гитары и клавишные: Майк Олдфилд
Я знаю: не суждено тебе остаться неизменным,
Как роса на рассвете, теряют многие силу — и всё ж в душе моей надежда непреложна,
Ты вспыхнешь, обретёшь созвучье света, — и голос твой заговорит, как в первый раз, весомый и негромкий,
Ты величав, в младенческой отваге чист;
Смейся — словно первый луч, сорвавшийся с небесного холста;
Когда ты чист, ты — вестник вышнего огня;
В ладонях моих — ты, любимый, как тайна и как дар,
И синие глаза мои пути находят в глубине твоей души,
Ты полон изумлённых искр — в каждом жесте, в каждом вздохе,
И тело твое движется, как будто музыка в прозрачном хрустале;
Улыбнись мне — как улыбается заря впервые миру,
Ты величав, когда над тобой не властен грех;
Иди ко мне, как первый шаг, ещё не ведомый земле,
Когда ты чист, ты — посланец из сада Эдема;
Восход окрашен новым днём, он тянет шёлковые нити к горизонту,
И вот корова взвивается над луной — чудо в обыденном мгновенье;
Однажды ты обернёшься и скажешь,
Сегодня я воспою свой собственный мотив;
Спой мне — как если бы впервые голос твой отозвался в прозрачном воздухе,
Ты величав, когда нет тени на душе твоей;
Смейся — как впервые рассмеялся младенец под ветром мая,
Ты всемогущ, когда твоя невинность — как броня;
Говори со мной — пусть слово будет первым дыханьем весны,
Ты величав, когда не тронут грехом;
Улыбнись мне — как в первый раз улыбается мир,
Когда ты чист, ты — дар высшей доброты;
Спой мне — как если бы впервые струна затронула тишину,
Ты величав, когда твоя невинность — свет без тени.