Перевод текста песни Incantations Part Four (excerpt) - Mike Oldfield

Incantations Part Four (excerpt) (оригинал)

Queen and huntress, chaste and fair,
Now the sun is laid to sleep,
Seated in thy silver chair,
State in wonted manner keep.
Earth, let not thy envious shade
Dare itself to interpose;
Cynthias shining orb was made
Heaven to cheer when day did close.
Lay thy bow of pearl apart,
And thy crystal-shining quiver,
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short soever.
Hesperus entreats thy light,
Goddess excellently bright.
Bless us then with wished sight
Thou that makst a day of night.

Заклинания Часть четвертая (отрывок) (перевод)

Королева и охотница, целомудренная и справедливая,
Теперь солнце уложено спать,
Сидя в своем серебряном кресле,
Государство в обычном порядке держите.
Земля, пусть не твоя завистливая тень
Осмельтесь вмешаться;
Сияющая сфера Синтии была сделана
Небеса, чтобы приветствовать, когда день действительно близко.
Разложи свой жемчужный лук,
И твой хрустально-сияющий колчан,
Дай летящему оленю
Пространство для дыхания, каким бы коротким оно ни было.
Геспер умоляет твой свет,
Богиня превосходно яркая.
Благослови нас тогда желаемым взглядом
Ты делаешь день из ночи.