Перевод текста песни Castaway - Mike Oldfield

Castaway (оригинал)

Midnight
All alone in the room
Streetlights
Shadows dance in the gloom
Cold as ice
In the dark at the moon
Soft cries from the silent cocoon
Castaway
Castaway
Dark sounds from the room next door
Heavy fall
I can hear through the wall
Stark light
No answer my call
This fight
There’s no victor at all
Castaway
Castaway
Castaway
Castaway
One dream
Could be true
One hope
To see this through
One heart
Caught on the ropes
One love
Gone up in smoke
Castaway
Castaway
Castaway
Castaway
So now
I just stand at the cross
which path should I take it be lost
Oh Lord
Can’t you give me a sign
So peace of the heart could be mine
Castaway
Castaway
Castaway
Castaway

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

Полночь
Совсем один в комнате
Уличные фонари
Тени танцуют во мраке
Холодный, как лед
В темноте на луне
Мягкие крики из безмолвного кокона
Выбрасывать
Выбрасывать
Темные звуки из соседней комнаты
Тяжелое падение
Я слышу сквозь стену
Абсолютный свет
Не отвечай на мой звонок
Этот бой
Победителя нет вообще
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать
Одна мечта
Может быть правдой
Одна надежда
Чтобы увидеть это через
Одно сердце
Пойманный на веревках
Единственная любовь
Ушел в дым
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать
А сейчас
Я просто стою у креста
какой путь я должен принять, он будет потерян
О Господи
Не могли бы вы дать мне знак
Так что мир сердца может быть моим
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать
Выбрасывать