Перевод текста песни Run Like The Wind - Mike Batt, Roger Chapman

Run Like The Wind (оригинал)

There’s an eagle in the eastern sky, turning in the wind;
Out across the evening, resting on the wing
If I had the wings of an eagle
There’d be no holding me
I’d be free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
And if you should tell me you want to hold me down
Before the glow of morning, I’ll be gone without a sound
The more you try to keep me in
The less you will succeed
Sailing free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind

Беги Как Ветер (перевод)

На востоке неба орел кружится на ветру;
Вечером, отдыхая на крыле
Если бы у меня были крылья орла
Меня бы не удержало
я буду свободен
Свободное плавание
Однажды скоро я буду бежать, как ветер
В один прекрасный день в ближайшее время
Собираюсь оторваться от всего
В один прекрасный день в ближайшее время
Ничто в мире не вернет меня назад
И ничто меня не удержит
Собираюсь бежать, как ветер
И если ты скажешь мне, что хочешь удержать меня
Перед рассветом я уйду без звука
Чем больше ты пытаешься удержать меня
Чем меньше вы добьетесь успеха
Свободное плавание
Свободное плавание
Однажды скоро я буду бежать, как ветер
В один прекрасный день в ближайшее время
Собираюсь оторваться от всего
В один прекрасный день в ближайшее время
Ничто в мире не вернет меня назад
И ничто меня не удержит
Собираюсь бежать, как ветер
Однажды скоро я буду бежать, как ветер
В один прекрасный день в ближайшее время
Собираюсь оторваться от всего
В один прекрасный день в ближайшее время
Ничто в мире не вернет меня назад
И ничто меня не удержит
Собираюсь бежать, как ветер