
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский
A Delicate Combination(оригинал) |
The Beaver confessed, with affectionate looks |
More eloquent even than tears, |
It had learned in ten minutes far more than all books |
Would have taught it in seventy years. |
Such friends, as the Beaver and Butcher became, |
Have seldom if ever been known; |
In winter or summer 'twas always the same- |
You could never find either alone. |
And when quarrels arose- as one frequently finds |
Quarrels will spite of every endeavour- |
The song of the Jubjub recurred to their minds, |
And cemented their friendship for ever! |
(Butcher + Beaver) |
Oh it’s hard to believe we could end up friends, |
By a delicate combination |
(Butcher) |
Of fear of the dark, |
(Beaver) |
Belief in the Snark, |
(Both) |
And intelligent conversation. |
Who would have guessed on this windswept night, |
We would balance the whole equation? |
(Butcher) |
Who would have forseen, friendship between, |
(Beaver) |
Female Beaver |
(Butcher) |
And male caucasian? |
(перевод) |
Бобер признался, с ласковыми взглядами |
Красноречивее даже слез, |
За десять минут он узнал гораздо больше, чем все книги. |
Научил бы этому за семьдесят лет. |
Такие друзья, какими стали Бобер и Мясник, |
Редко, если когда-либо были известны; |
Зимой или летом всегда одно и то же- |
Вы никогда не сможете найти ни того, ни другого в одиночку. |
А когда возникали ссоры, как часто бывает |
Ссоры будут назло всем стараниям- |
Песня о Джубджубе вспомнилась им, |
И скрепили их дружбу навеки! |
(Мясник + Бобер) |
О, трудно поверить, что мы можем стать друзьями, |
Тонким сочетанием |
(Мясник) |
Из-за страха темноты, |
(Бобер) |
Вера в Снарка, |
(Оба) |
И интеллигентная беседа. |
Кто бы мог подумать в эту ветреную ночь, |
Мы бы сбалансировали все уравнение? |
(Мясник) |
Кто бы мог предвидеть, дружба между, |
(Бобер) |
Самка бобра |
(Мясник) |
А мужчина кавказец? |
Название | Год |
---|---|
Riot ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali | 2005 |
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) | 2007 |
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends | 2015 |
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone | 2007 |
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends | 2003 |
We Are One ft. Friends, Serj Tankian | 2005 |
Love Makes You Crazy | 1981 |
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan | 2005 |
System 605 | 1981 |
New York State Police ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop | 2007 |
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes | 2007 |
Rubin and Cherise ft. Friends | 2016 |
Midnight Smoke ft. Friends | 1986 |
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders | 2007 |
The Escapade ft. Friends | 1986 |
Тексты песен исполнителя: Mike Batt
Тексты песен исполнителя: Friends