Перевод текста песни Perdón - Mike Bahía

Perdón (оригинал)

Hola, sé que no es la hora y pueda molestarte
Lo que voy a hablarte o talvez lastimarte
Pues no lo dije antes
Quíza fué solo el temor de haberme equivocado
Pero que le vamos hacer al pasado, pasado
Y hoy te llamo
No sé si te molesto con esto, pero te extraño
Y aunque sé que no quieres leer mis textos yo sigo aquí
Esperando que vuelvas
Y aunque es mi culpa yo siento que estoy muriendo, oh
Aunque entiendo que mi tiempo terminó…
Perdón… fuí yo
Y hoy te pido perdón, oh, yeah (yeeh)
Si te llamaba era para contarte
Que hoy te pienso tanto como lo hacía antes
No sé porque perdiste la confianza que me diste
Pero antes
De marcharme para siempre
Sólo trata de entenderme
Daño te hice suficiente
Quiero que seas feliz
Pero antes
De marcharme para siempre
Sólo trata de entenderme
Daño te hice suficiente
Y hoy te llamo
No sé si te molesto con esto, pero te extraño
Y aunque sé que no quieres leer mis textos yo sigo aquí
Esperando que vuelvas
Y aunque es mi culpa yo siento que estoy muriendo
Porque entiendo que mi tiempo terminó…
Perdón… fuí yo
Y hoy te pido perdón, oh, yeah
Antes que se apague mi voz
Quiero hablar de los dos
Quiero recordarte, eh
Que tú tambien me amaste, eh
Y se me acaba el tiempo
Me va a mantar el sentimiento
Aunque ignorarlo intento, te miento
Presiento y siento que yo ya no vuelvo a oír tu vo-o-o-o-o-oz
Perdón
Pero antes
De marcharme para siempre
Sólo trata de entenderme
Daño te hice suficiente
Y hoy te llamo (Mr ME)
Pero te extraño (Playa parking)
Esperando que tú vuelvas (Mike Bahía)
Esperando que regreses (Ronny Watts, eh)
Esperando que tú vuelvas (oh)
Esperando que regreses
Porque entiendo que mi tiempo terminó

Прощение (перевод)

Привет, я знаю, что сейчас не время, и я могу тебя побеспокоить
Что я собираюсь сказать тебе или, может быть, причинить тебе боль
Ну, я не сказал этого раньше
Может быть, это был просто страх ошибиться
Но что мы будем делать с прошлым, прошлым
И сегодня я звоню тебе
Не знаю, беспокою ли я тебя этим, но я скучаю по тебе
И хотя я знаю, что ты не хочешь читать мои сообщения, я все еще здесь
жду когда ты вернешься
И хотя это моя вина, я чувствую, что умираю, о
Хотя я понимаю, что мое время истекло…
извините... это был я
И сегодня я извиняюсь, о, да (да)
Если бы я позвонил тебе, это было бы сказать тебе
Что сегодня я думаю о тебе так же, как и раньше
Я не знаю, почему ты потерял доверие, которое дал мне.
Но прежде
уйти навсегда
просто попробуй понять меня
я причинил тебе достаточно боли
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Но прежде
уйти навсегда
просто попробуй понять меня
я причинил тебе достаточно боли
И сегодня я звоню тебе
Не знаю, беспокою ли я тебя этим, но я скучаю по тебе
И хотя я знаю, что ты не хочешь читать мои сообщения, я все еще здесь
жду когда ты вернешься
И хотя это моя вина, я чувствую, что умираю
Потому что я понимаю, что мое время истекло…
извините... это был я
И сегодня я извиняюсь, о, да
Прежде чем мой голос исчезнет
Я хочу поговорить об обоих
Я хочу напомнить тебе, да
Что ты тоже любил меня, да
И мое время на исходе
Я собираюсь убить чувство
Хотя я пытаюсь игнорировать это, я лгу тебе
Я чувствую и чувствую, что больше не слышу твоих во-о-о-о-о-оз
прощение
Но прежде
уйти навсегда
просто попробуй понять меня
я причинил тебе достаточно боли
И сегодня я звоню тебе (мистер Я)
Но я скучаю по тебе (парковка Плайя)
Жду твоего возвращения (Майк Баия)
Жду твоего возвращения (Ронни Уоттс, да)
Жду твоего возвращения (о)
жду когда ты вернешься
Потому что я понимаю, что мое время истекло