Перевод текста песни Serenata - Mike Bahía

Serenata (оригинал)

Dime qué se siente ver mis ojos sin bajarme la mirada
Ay, dime cómo puedes sonreír estando tan equivocada
Y dime cuántos besos regalaste sin estar enamorada
Me tragaba las palabras y este amor agonizaba
Yo intentaba rescatarlo mientras tú no hiciste nada
(Mike Bahía)
La última canción que yo te cantaré
Una serenata y me despediré
Porque un día tú me pediste tiempo
Y yo te di tu tiempo, suficiente te esperé
Poquito a poquito se murió este amor
Se siente bonito hablarte sin dolor
Se nos acabaron tantos besos
Ya no quedan besos, sin ti voy a estar mejor
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós, yeah
Lo que no pude decirte
Yo quiero cantarte, y no es por herirte
Y no puedo contártelo
Y ese caramelo en otra boca
Yo tendré que encontrármelo, ay
Fuiste tú la que te fuiste
La que me dejaste, y nunca volviste
Por qué reclamármelo
Si eres quien se mira en el espejo
Y no puede perdonárselo
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós, yeah
No te miento
Esta canción a mí también me duele
Me duele
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
La última canción que yo te cantaré
Una serenata y me despediré
Porque un día tú me pediste tiempo
Y yo te di tu tiempo, suficiente te esperé
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós (Mike Bahía)
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
Serenata que te duele
Y que también me duele

Серената (перевод)

Скажи мне, каково это видеть мои глаза, не опуская взгляда
О, скажи мне, как ты можешь улыбаться, когда ты так неправ
И скажи мне, сколько поцелуев ты дал, не будучи влюбленным
Я проглотил слова, и эта любовь умирала
Я пытался спасти его, пока ты ничего не сделал
(Майк Бэй)
Последняя песня, которую я спою тебе
Серенада, и я попрощаюсь
Потому что однажды ты попросил у меня время
И я дал тебе твое время, достаточно, я ждал тебя
Постепенно эта любовь умерла
Приятно говорить с тобой без боли
У нас закончилось так много поцелуев
Нет больше поцелуев, без тебя мне будет лучше
На этом я прощаюсь
На этом я прощаюсь
Я не могу быть более одиноким
Я был уже один с тобой
На этом я прощаюсь
я оставляю тебе эту песню
Последняя серенада, и тогда я забуду тебя
И я прощаюсь с тобой, да
Что я не мог тебе сказать
Я хочу петь тебе, и это не больно
И я не могу сказать тебе
И эта конфета в другом рту
Я должен найти это, о
это ты ушел
Тот, кого ты оставил меня, и ты никогда не вернулся
зачем требовать меня
Если ты тот, кто смотрит в зеркало
И ты не можешь простить себя
На этом я прощаюсь
На этом я прощаюсь
Я не могу быть более одиноким
Я был уже один с тобой
На этом я прощаюсь
я оставляю тебе эту песню
Последняя серенада, и тогда я забуду тебя
И я прощаюсь с тобой, да
Я не лгу
Эта песня тоже причиняет мне боль
Мне больно
Я не лгу
Эта песня тоже причиняет мне боль
(Мне тоже больно)
Мне больно
Последняя песня, которую я спою тебе
Серенада, и я попрощаюсь
Потому что однажды ты попросил у меня время
И я дал тебе твое время, достаточно, я ждал тебя
На этом я прощаюсь
На этом я прощаюсь
Я не могу быть более одиноким
Я был уже один с тобой
На этом я прощаюсь
я оставляю тебе эту песню
Последняя серенада, и тогда я забуду тебя
И я прощаюсь (Майк Баия)
Я не лгу
Эта песня тоже причиняет мне боль
(Мне тоже больно)
Мне больно
Я не лгу
Эта песня тоже причиняет мне боль
(Мне тоже больно)
Мне больно
Серенада, которая причиняет тебе боль
И это тоже причиняет мне боль