Перевод текста песни La Rutina - Mike Bahía

La Rutina (оригинал)

Sé que no hay flores pero hoy me robé de un jardín
La más linda que vi para regalártela, dártela
Y, cansado de Netflix, hoy me conseguí un DVD
Alquilé una peli, la primera que vimos
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos
Si mañana se hace tarde
Y si acaba nuestra historia
Haré que no se te olvide
Que algún día fuiste mi novia
Pero hoy quiero aprovecharte
Ya que estás aquí conmigo
Y enamorarte como ante-e-es, ey, yeah-eh
Como cuando éramos amigos
Lo que yo opino, es que caminemos de la mano
Pa' que no se separen nuestros caminos
Vivimos juntos pero parecemos vecinos
Soy un desastre como chef pero yo te cocino
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera, pa' que no te fuera'
Ignora comentario' de allá afuera
Dicen que nada es para siempre
Entonces quiero ser tu nada
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera, pa' que no te fuera'
Ignora comentario' de allá afuera
Dicen que nada es para siempre
Entonces quiero ser tu nada
Si mañana se hace tarde
Y si acaba nuestra historia
Haré que no se te olvide
Que algún día fuiste mi novia
Pero hoy quiero aprovecharte
Ya que estás aquí conmigo
Y enamorarte como ante-e-es, ey, yeah-eh
Como cuando éramos amigos
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Como cuando éramos amigos)
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Oh-oh-oh)
La-la-la-la, lai-lala (Eh, amor)
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos

La Rutina (перевод)

Я знаю, что цветов нет, но сегодня я украл из сада
Самое красивое, что я видел, чтобы отдать его тебе, отдать тебе
И, устав от Netflix, сегодня я купил себе DVD
Я взял напрокат фильм, первый мы увидели
Так как рутина медленно утомляет нас
И время уверяет, что жизнь нас убивает
Я не могу найти другого пути
Чтобы напомнить вам, как мы влюбились
Если завтра поздно
И если наша история закончится
Я прослежу, чтобы ты не забыл
что однажды ты была моей девушкой
Но сегодня я хочу воспользоваться тобой
так как ты здесь со мной
И влюбиться, как прежде, эй, да-а
Как когда мы были друзьями
Я думаю, что мы идем рука об руку
Чтоб пути наши не разошлись
Мы живем вместе, но мы похожи на соседей
Я катастрофа как шеф-повар, но я готовлю для тебя
Я готов сделать все, что потребуется, чтобы этого не случилось с тобой.
Игнорировать комментарии оттуда
Они говорят, что ничто не вечно
Так что я хочу быть твоим ничем
Я готов сделать все, что потребуется, чтобы этого не случилось с тобой.
Игнорировать комментарии оттуда
Они говорят, что ничто не вечно
Так что я хочу быть твоим ничем
Если завтра поздно
И если наша история закончится
Я прослежу, чтобы ты не забыл
что однажды ты была моей девушкой
Но сегодня я хочу воспользоваться тобой
так как ты здесь со мной
И влюбиться, как прежде, эй, да-а
Как когда мы были друзьями
Лай-лала
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, лай-лала (как когда мы были друзьями)
Лай-лала
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, лай-лала (О-о-о)
Ла-ла-ла-ла, лай-лала (Эй, любовь)
Так как рутина медленно утомляет нас
И время уверяет, что жизнь нас убивает
Я не могу найти другого пути
Чтобы напомнить вам, как мы влюбились
Я не могу найти другого пути
Чтобы напомнить вам, как мы влюбились