Перевод текста песни Noche En Hawaii - Mike Bahía, Bonny Lovy

Noche En Hawaii (оригинал)

Tengo que conocerte
Amor a primera vista fue lo que sucedió
Para ser más exacto y sin tener que exagerarlo
Distraído Cupido me enredó
Voy a conocerla, no me la presentes
De eso me encargo yo
Me tomaré ese tiempo exacto para planearlo
Y esa noche será hecha pa' los dos
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
No podrá decir que no porque estoy con el Bonny
Todo preparado para nuestra moon honey
En Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice, woy
Una playa sola
(Pa' ti, pa' mí)
(Pa' ti, pa' mí)
Bailarán las olas
Tú sabes que sigo siendo el loco enamorado
Que buscando la he encontrado frente al mar
Y en vacaciones de verano volverás a cantar
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay, yo
Playa, sol y arena y una cena frente al mar
Báilame morena, bucutún, bacatán
Ay, caray, mami, Dios sabe qué es la que hay
Eli, pásame un chuflay
Una playa sola
(Pa' ti, pa' mí)
(Pa' ti, pa' mí)
Bailarán las olas
Tú sabes que sigo siendo el loco enamorado
Que buscando la he encontrado frente al mar
Y en vacaciones de verano volverás a cantar
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Dame otro chuflay
Una noche en Hawái, wái, wái
Y si me dices bye, bye, bye…

(перевод)

я должен встретиться с тобой
Любовь с первого взгляда была тем, что случилось
Точнее и без преувеличения
Рассеянный купидон запутал меня
Я иду с ней встречаться, не знакомь ее со мной
я позабочусь об этом
Я возьму это точное время, чтобы спланировать это
И эта ночь будет создана для нас обоих
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
Это тот
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
Это тот
Он не сможет сказать нет, потому что я с Бонни
Все готово для нашего лунного меда
На Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время, woy
одинокий пляж
(Для тебя, для меня)
(Для тебя, для меня)
Волны будут танцевать
Ты знаешь, я все еще безумно влюблен
В поисках я нашел ее перед морем
И в летние каникулы ты снова будешь петь
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
Это тот
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
Это тот, что там, я
Пляж, солнце и песок и ужин на берегу моря
Танцуй со мной, брюнетка, букутун, бакатан
О боже, мамочка, бог знает что там
Эли, передай мне чуфлай
одинокий пляж
(Для тебя, для меня)
(Для тебя, для меня)
Волны будут танцевать
Ты знаешь, я все еще безумно влюблен
В поисках я нашел ее перед морем
И в летние каникулы ты снова будешь петь
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
Это тот
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
Хорошо провести время, хорошо провести время
Если он скажет тебе пока, пока, пока, ты расслабься, дай мне пять
дай мне еще чуфлай
Одна ночь на Гавайях, вай, вай
И если ты скажешь мне до свидания, до свидания…