Перевод текста песни Falisha - Migos, Rich Homie Quan

Falisha (оригинал)

I ain’t gotta ask no nigga for a whip
I ain’t gotta ask no nigga for a zip
I ain’t gotta ask no nigga for a ride
I ain’t gotta ask no nigga for a dime
I ain’t gotta ask no nigga for nothing
I ain’t gotta ask no nigga for nothing
Falisha, I ain’t gotta ask no nigga
I ain’t askin' no nigga, don’t ask me, nigga
Falisha, I ain’t gotta ask that nigga
I ain’t askin' no nigga for shit, nigga
Falisha, act like Falisha, act like Falisha
Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
No I’m not askin' you niggas for nothin' because I don’t need 'em
When I was down bad, was I really askin' you people?
I was hurtin', I really had to kick them doors and do shit illegal
Then we took off, at the top floor of the continental
Yep top floor, criss cross the block like the eyes on Debo (cock-eyed)
Gon' get my money, bitch and keep your eyes on the road
And then she asked me where we goin', I don’t know
What’s all of these questions for?
You actin' like your name Falisha, ho
Back then I was in everything
They thought I had legs like a centipede
Got tired of runnin' to my mama for shit
So I kicked me a door in at 17
All of my brothers depend on me
All of my sisters depend on me
Don’t run up on me askin' me for nothin'
'Cause I’m takin' my people across the country
The fuck is you thinkin'
You think I’ma ask for some Benjis?
Fuck is you thinkin'?
If a nigga ask me do I need somethin', I get offended, come on
By myself, nigga, I’m independent
Breakin' the law with no codefendant
Go to jail, I get a lesser sentence
No niggas 'round me so ain’t no snitchin'
Mansion, I own it
Jewelry, I own it, 'Rari, I own it
I used to beat up the pot, Adrian Broner
Aligator loafer, crocodile hunter
Young nigga I don’t need assistance
But I still got an assistant
It’s nothin' to go buy a Bentley
Unlike you lil' niggas, pockets on empty
When it come to the guala they callin' me Polomalu (run to the money)
Brokanese niggas still wearin' Prada
You know you broke, you don’t think that’s a problem
Askin' for money, that’s not an option
Fuckin' your bitch then I took her shoppin'
Different color diamonds, Dennis Rodman
If I throw gotti, turn to a goblin
Stop beggin' ho
When she came to the car askin' for the microwave
Prolly fuckin' Falisha
Shout out Debo, he be gettin' a ho for everything
Young Migo my people
Yeah that Rich Homie shit runnin' through everything
Get bust by them people
Interrogation room, boy I swear I can’t tell a name
Hundred thousand, bought a new car
Get wrong at the mouth, I’ma break your shit
And let a hundred thousand buy a new mouth
And I’m up any time
Just spent another two hundred thousand dollars on a new loft
Couple thousand, that don’t mean you a boss
I got another 500 stashed behind the wall
Quavo do too, Offset do too

Фалиша (перевод)

Я не должен просить ниггера о кнуте
Я не должен просить у ниггера почтовый индекс
Я не должен просить ниггер подвезти
Я не должен просить ни у ниггер ни копейки
Я не должен ни о чем просить ниггер
Я не должен ни о чем просить ниггер
Фалиша, мне не нужно ни о чем спрашивать
Я не прошу ниггер, не спрашивай меня, ниггер
Фалиша, мне не нужно спрашивать этого ниггера
Я не прошу ниггер ни хрена, ниггер
Фалиша, веди себя как Фалиша, веди себя как Фалиша
Фалиша, ты ведешь себя как Фалиша, ты ведешь себя как Фалиша
Нет, я ни о чем не прошу вас, ниггеры, потому что они мне не нужны.
Когда мне было плохо, я действительно спрашивал вас, люди?
Мне было больно, мне действительно пришлось вышибать им двери и заниматься незаконным дерьмом
Затем мы взлетели на верхнем этаже континентального
Да, верхний этаж, крест-накрест, как глаза Дебо (косоглазый)
Собираюсь получить мои деньги, сука, и не спускай глаз с дороги
А потом она спросила меня, куда мы идем, я не знаю
К чему все эти вопросы?
Ты ведешь себя как свое имя Фалиша, хо
Тогда я был во всем
Они думали, что у меня ноги как у многоножки
Устал бегать к маме за дерьмом
Так что я выбил дверь в 17
Все мои братья зависят от меня
Все мои сестры зависят от меня
Не подбегай ко мне, проси меня ни о чем
Потому что я вожу своих людей по всей стране
Черт возьми, ты думаешь,
Думаешь, я попрошу немного Бенджи?
Черт возьми, ты думаешь?
Если ниггер спросит меня, нужно ли мне что-нибудь, я обижусь, давай
Сам по себе, ниггер, я независим
Нарушение закона без ответчика
Иди в тюрьму, я получу меньший срок
Вокруг меня нет нигеров, так что я не стукач
Особняк, он принадлежит мне
Ювелирные изделия, они у меня, 'Рари, они у меня
Раньше я обыгрывал банку, Адриан Бронер.
Бездельник из алигатора, охотник на крокодилов
Молодой ниггер, мне не нужна помощь
Но у меня все еще есть помощник
Нечего покупать Bentley
В отличие от вас, ниггеры, карманы пусты.
Когда дело доходит до гуалы, меня называют Поломалу (беги к деньгам)
Броканские ниггеры все еще носят Prada
Вы знаете, что сломались, вы не думаете, что это проблема
Просить денег, это не вариант
Ебать твою суку, тогда я взял ее за покупками
Бриллианты разного цвета, Деннис Родман
Если я брошу готти, превратись в гоблина
Перестань умолять, хо
Когда она подошла к машине и попросила микроволновку
Prolly гребаный Falisha
Кричите, Дебо, он на все надеется
Молодой Миго мой народ
Да, это дерьмо Rich Homie проходит через все
Разоритесь на них, люди
Комната для допросов, мальчик, клянусь, я не могу назвать имя
Сто тысяч, купил новую машину
Неправильно во рту, я сломаю тебе дерьмо
И пусть сто тысяч купят новый рот
И я в любое время
Только что потратил еще двести тысяч долларов на новый лофт
Пара тысяч, это не значит, что ты босс
У меня есть еще 500 спрятанных за стеной
Quavo тоже, Offset тоже