Перевод текста песни Notice Me - Migos, Post Malone

Notice Me (оригинал)

Got your ho with me
I pull her slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me
And you know I got that Rol' on me
I put it slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me

Hulla
I wanna ride, ride, ride on it
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Wanna grind, grind, grind on her
I wanna fly, fly, fly on it
Cannot vibe, vibe, vibe on it
Find five, five, five on it
Get live, yeah

All this jewelry, they gon' notice me (ayy)
Birds in the traps singin' like Jodeci
I tip a bitch just 'cause of my courtesy (tippin')
Been through her show, pick up my currency (back it)
Versace slippers colored burgundy ('Sace!)
Rappers be talkin', think they hurtin' me (uh uh)
I took his ho, make her come work for me (bitch!)
Keep the Draco case in emergency (grr, grat)
Ridin' 'round the city
Sippin' a tea, packin' the heat, niggas that lookin' for me (lookin' for)
Comin' up watchin' them niggas on TV like they were what I wanted to be (wanted
to)
Now they wanna get paid for it, they got us a blessing to see (naw, for real)
Don’t charge 'em on stage for it, Saint Laurent on my feet

Got your ho with me
I pull her slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me
And you know I got that Rol' on me
I put it slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me

Hulla
I wanna ride, ride, ride on it
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Wanna grind, grind, grind on her
I wanna fly, fly, fly on it
Cannot vibe, vibe, vibe on it
Find five, five, five on it
Get live, yeah

I told that bitch to drop a four for me (drop a four)
Drop my top, now I’m exposing me (skrt, skrt)
A lot of these rappers getting old to me (they kinda old)
Extortion publishing, you owe it to me (you know you owe)
I’m droppin' the top and showin' the titties (drop top)
Bunch of the money, we tryna get fitted (went to the mind)
I clear my mind and I had a vision (I had a vision)
And then I arrive with twenty-five bitches (then they arrive)
We sell out the whole facility
Not likin' your vibe, your energy (vibe)
I came from the pot with Kimberly (pot)
She sniffin' the lines, assembly (lines)
We had a good time in Italy (time)
Yo, these niggas be lyin' about loyalty (lyin')
Get on my knees, prayin' to God to cover me

Got your ho with me
I pull her slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me
And you know I got that Rol' on me
I put it slowly
Saint Laurent on both my feet
All this jewelry, they gon' notice me

Hulla
I wanna ride, ride, ride on it
Keep my eyes, eyes, eyes on her
Wanna grind, grind, grind on her
I wanna fly, fly, fly on it
Cannot vibe, vibe, vibe on it
Find five, five, five on it
Get live, yeah
Nawfside, yeah
Can we ride, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Заметьте Меня (перевод)

Твоя возлюбленная – вуаль у меня на плече,
Я веду её, как ветер ведёт листву.
С обеих стоп — Saint Laurent, на каменной тропе,
Весь этот блеск — сияние, что выжжет глаз толпе.
Ты знаешь: часовой мой — выкован рассветом.
Я дарю мгновение, стекающее медом.
С обеих стоп — Saint Laurent, в неясном мраке.
Весь этот иней драгоценный — как грозовая врака.

Хулла.
Я хочу скользить, скользить, скользить по ней,
Не сводить взгляда, словно след тигрицы по золе.
Жажду тереться, тереться — как брашно в жерновах, о ней.
Я хочу летать, летать, летать, как тень на хрустальной скале.
Но не могу настроиться — струны глухи к душе.
Найти пять, пять, пять — как жемчуг в пороше.
Пульсировать в жизни — да!

Весь этот иней — как свет, что их ослепит (эй).
Пойманные птицы поют, как Jodeci в неволе.
Я бросаю монету — лишь из любезности, как каплю на шёлке (бросаю).
Я прошёл её шоу, подобрал золотые россыпи (собирая).
Бордовые тапки Versace — как вино в пыли (’Sace!).
Рэпер кричит, полагая — ранит, но я стальной (у-у).
Я увёл его даму, пусть она мне служит (бесстрашной рукой!).
Чехол для Драко — на случай бедствий (грохот, хруст).
Я мчусь кругами, как тень по городу.
Чай обжигает губы, под плащом — жар, за мной охотятся (выискивают).
Вырос, вперившись в экраны, где чужие — как мои будущие черты (мечтая
быть ими).
Теперь им платят за это — благословение видеть иное (правда, кстати).
Не требую платы за сцены — в Saint Laurent ступаю я.

Твоя возлюбленная — вуаль у меня на плече,
Я веду её, как ветер ведёт листву.
С обеих стоп — Saint Laurent, на каменной тропе,
Весь этот блеск — сияние, что выжжет глаз толпе.
Ты знаешь: часовой мой — выкован рассветом.
Я дарю мгновение, стекающее медом.
С обеих стоп — Saint Laurent, в неясном мраке.
Весь этот иней драгоценный — как грозовая врака.

Хулла.
Я хочу скользить, скользить, скользить по ней,
Не сводить взгляда, словно след тигрицы по золе.
Жажду тереться, тереться — как брашно в жерновах, о ней.
Я хочу летать, летать, летать, как тень на хрустальной скале.
Но не могу настроиться — струны глухи к душе.
Найти пять, пять, пять — как жемчуг в пороше.
Пульсировать в жизни — да!

Я велел ей налить мне четверть (четверть).
Сбрасываю верх — теперь я открыт миру, как ветер (вжик, вжик).
Многие из этих рифм — песок в моих часах (им не молоды быть).
Издательство вымогателей — вы в долгу передо мной (знаешь об этом).
Я открываю крышу, показывая тайны (раздвоённый купол).
Куча купюр, мы ищем свой покрой (мысли в примерочной).
Я очищаю разум — мне явлено было видение (озарение).
И вот я прибыл — со мною двадцать пять красавиц (следом идут).
Мы распродали залы до последней тени.
Не по душе мне твой тон, ни ток энергии (твой заряд).
Я родился на дне с Кимберли (из праха).
Она вдыхает линии — словно сборочный станок.
Мы провели чудесные часы в Италии (время).
Йо, эти лгут о верности, как о миражах (лгут).
Я становлюсь на колени — молю Бога укрыть меня.

Твоя возлюбленная — вуаль у меня на плече,
Я веду её, как ветер ведёт листву.
С обеих стоп — Saint Laurent, на каменной тропе,
Весь этот блеск — сияние, что выжжет глаз толпе.
Ты знаешь: часовой мой — выкован рассветом.
Я дарю мгновение, стекающее медом.
С обеих стоп — Saint Laurent, в неясном мраке.
Весь этот иней драгоценный — как грозовая врака.

Хулла.
Я хочу скользить, скользить, скользить по ней,
Не сводить взгляда, словно след тигрицы по золе.
Жажду тереться, тереться — как брашно в жерновах, о ней.
Я хочу летать, летать, летать, как тень на хрустальной скале.
Но не могу настроиться — струны глухи к душе.
Найти пять, пять, пять — как жемчуг в пороше.
Пульсировать в жизни — да!
Навфсайд, да.
Поедем ли мы – да.
Да, да, да, да.