Перевод текста песни Guardami - Mietta

Guardami - Mietta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guardami, исполнителя - Mietta.
Дата выпуска: 28.02.2008
Язык песни: Итальянский

Guardami

(оригинал)
Questa luna tra le tende
che si muove in mezzo a un cielo ad onde
che mi sorprende
Questo senso dell’andare
quel cercarmi
perdere o trovare
o non pensare
La tua mano incostante
vicino alle mie
il mio dirti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Poi la ti vita ti riprende
e riprendi la tua vita andando
Elaborando
ironia di nuove attese
altre mani, sguardi
nuove cose e nuove scuse
Poi mi prende improvviso
quel vuoto di te
per gridarti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Ma non meriti niente
nemmeno un rimpianto
nemmeno il mio triste addio
Voglio dirti ancora
Parlami… parlami
guardami… vivimi
se mi senti ancora, guardami
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Guardami
dal tuo silernzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto.
(Grazie a Simone per questo testo)

Гуардами

(перевод)
Эта луна между занавесками
что движется посреди неба с волнами
это меня удивляет
Это чувство
которые ищут меня
потерять или найти
или не думать
Твоя непостоянная рука
близко к моему
я говорю тебе снова
Смотри на меня
от твоей неизвестной тишины
Поговори со мной
Раненый твоим немым взглядом
я был здесь
Хрупкий
И вокруг меня была пустота
Тогда ваша жизнь возвращает вас
и верни свою жизнь, отправившись
Обработка
ирония новых ожиданий
другие руки, взгляды
новые вещи и новые оправдания
Затем меня внезапно захватывает
эта пустота в тебе
кричать на тебя снова
Смотри на меня
от твоей неизвестной тишины
Поговори со мной
Раненый твоим немым взглядом
я был здесь
Хрупкий
И вокруг меня была пустота
Но ты ничего не заслуживаешь
даже не сожаление
даже не мое грустное прощание
Я хочу рассказать тебе больше
Поговори со мной ... поговори со мной
посмотри на меня... живи мной
если ты все еще слышишь меня, посмотри на меня
Смотри на меня
от твоей неизвестной тишины
Поговори со мной
Раненый твоим немым взглядом
я был здесь
Хрупкий
И вокруг меня была пустота
Смотри на меня
из твоего неизвестного silernzio
Поговори со мной
Раненый твоим немым взглядом
я был здесь
Хрупкий
И вокруг меня была пустота.
(Спасибо Симоне за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Un'avventura 2000
Tutto in un attimo 2011
Vivo senza te 2003
Due soli 2011
Abbracciati e vivi 2003
Vai go 2003
D'ora in poi 1998
Una strada per te 1998
Battito 1998
Dio dove sei 1998
Storie della vita 1998
Un uomo per cui ucciderei 1998

Тексты песен исполнителя: Mietta