Перевод текста песни Get Down - Mickie James

Get Down (оригинал)

I’m a lover, and a fighter, and a party all-nighter
Fire runnin' through me, with a little bit of sugar
Once you get a taste, it’s gonna make you wanna
Run off little school boy, and tell it to your momma
If you can’t handle that
Then you can’t hang with this
Just a notch on my belt
Another name on the head
I get down, with the get down
Ain’t afraid, throw a few downs
'Cause we’re loose, rocking this town
Yeah, I got the whole crowd
Getting down with the get down
It’s the sun going down, coming up kinda nice
Like lightning in a bottle, going off like dynamite
Parties on 24/7, like a 7/11 store
Walk in wanting nothing, getting more than what you bargain for
Think you can handle that?
Think you can hang with this?
Jump on the train
Start pumping your gas
Let’s get down, with the get down
Ain’t afraid, throw a few downs
Turn to booze, rocking this town
Yeah, we got the whole crowd
Getting down with the get down
Let’s get down, with the get down
Ain’t afraid, throw a few downs
Turn me loose, rocking this town
Yeah, I got the whole crowd
Getting down with the get down, I get down
Ain’t afraid, throw a few downs
Turn me loose, rocking this town
Yeah, I got the whole crowd
Getting down with the get down
Yeah, we keep the whole crowd down
With the get down

спускаться (перевод)

Я любовник, и боец, и вечеринка всю ночь
Огонь пробегает сквозь меня, с небольшим количеством сахара
Как только вы почувствуете вкус, вам захочется
Убегай, маленький школьник, и расскажи об этом своей маме.
Если вы не можете справиться с этим
Тогда вы не можете повесить с этим
Просто метка на моем ремне
Другое имя на голове
Я спускаюсь, спускаюсь
Не бойся, брось несколько падений
Потому что мы свободны, раскачиваем этот город
Да, у меня вся толпа
Спускаемся вниз
Солнце садится, всходит, это приятно
Как молния в бутылке, взрывающаяся как динамит
Круглосуточные вечеринки, как в магазине 7/11
Войдите, ничего не желая, получая больше, чем вы рассчитываете
Думаешь, ты справишься с этим?
Думаешь, ты сможешь повеситься с этим?
Запрыгивай в поезд
Начните закачивать свой газ
Давайте спустимся, спустимся
Не бойся, брось несколько падений
Повернитесь к выпивке, раскачивая этот город
Да, у нас есть вся толпа
Спускаемся вниз
Давайте спустимся, спустимся
Не бойся, брось несколько падений
Отпусти меня, раскачивая этот город
Да, у меня вся толпа
Спускаясь вниз, я спускаюсь
Не бойся, брось несколько падений
Отпусти меня, раскачивая этот город
Да, у меня вся толпа
Спускаемся вниз
Да, мы сдерживаем всю толпу
Спускаясь