Перевод текста песни Dont Be Afraid to Fly - Mickie James

Dont Be Afraid to Fly (оригинал)

What ever happened to that girl?
With dreams as big as the sky over Montana
She and her fairytale world
Hopped a train in her faded blue bandana
What ever happened to that boy?
Stars in his eyes and a wild imagination
Don’t see him 'round here anymore
Rolled 'outta town on a permanent vacation
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
What ever happened to that girl?
She came across a boy and love brought them together
Don’t see them 'round here anymore
They dance among the stars and dream about forever
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid, no, don’t be afraid to fly

Не бойтесь летать (перевод)

Что случилось с той девушкой?
С мечтами такими же большими, как небо над Монтаной
Она и ее сказочный мир
Запрыгнула на поезд в своей выцветшей синей бандане.
Что случилось с этим мальчиком?
Звезды в глазах и буйное воображение
Не видеть его здесь больше
Скатился из города в постоянный отпуск
Она считает, что может видеть мир через страсть и улыбку.
И он верил, что его вселенной движет желание
Помните, кто вы и чего хотели в детстве
Никогда не поздно
Не бойся летать
Что случилось с той девушкой?
Она встретила мальчика, и любовь свела их
Не видеть их здесь больше
Они танцуют среди звезд и мечтают о вечности
Она считает, что может видеть мир через страсть и улыбку.
И он верил, что его вселенной движет желание
Помните, кто вы и чего хотели в детстве
Никогда не поздно
Не бойся летать
Она считает, что может видеть мир через страсть и улыбку.
И он верил, что его вселенной движет желание
Помните, кто вы и чего хотели в детстве
Никогда не поздно
Не бойся летать
Не бойся летать
Не бойся, нет, не бойся летать