Перевод текста песни Teenage Pregnancy - Mickey Avalon

Teenage Pregnancy (оригинал)

I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
Class is over so let’s go get a soda
Throw your books in the trunk while I rev the motor
It’s getting hot and heavy in daddy’s brand new Chevy
I drove her to the point and now she’s finally ready
I told her, «We're together.»
So she took off her sweater and put her hands inside my pants, this night is
getting better
When it was finally over, she wanted me to hold her
But I shrugged it off and gave her the cold shoulder
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
She called me crying
And I said, «You must be lying.»
I heard her daddy screaming, «Boy you gonna be dying!»
It was a night of passion, just sexual attraction
We got our whole lives ahead of us this can’t be happening
I told her, «I'mma fix it, we gotta hit the clinic
I’ve been saving up my money this is how I’m gonna spend it.»
«I thought I was your lady, why did you even date me?
And you’re crazy if you think I’m not gonna have this baby.»
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, all the time
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, make you mine
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy

Подростковая беременность (перевод)

Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности
Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности
Урок окончен, так что пошли за газировкой
Бросайте свои книги в багажник, пока я завожу мотор
В папином новеньком Шевроле становится жарко и тяжело
Я довел ее до сути, и теперь она, наконец, готова
Я ей сказал: «Мы вместе».
Так что она сняла свитер и засунула руки мне в штаны, эта ночь
становиться лучше
Когда все наконец закончилось, она хотела, чтобы я обнял ее
Но я пожал плечами и холодно отнесся к ней.
Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности
Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности
Она позвонила мне в слезах
И я сказал: «Вы, должно быть, лжете».
Я слышал, как ее папа кричал: «Мальчик, ты умрешь!»
Это была ночь страсти, просто сексуальное влечение
У нас впереди вся жизнь, этого не может быть
Я сказал ей: «Я все исправлю, нам нужно попасть в клинику
Я копил деньги, вот как я их потрачу».
«Я думал, что я твоя леди, почему ты вообще встречался со мной?
И ты сумасшедший, если думаешь, что у меня не будет этого ребенка».
Сначала разогреваю, потом ем, потом разогреваю, все время
Сначала я разогреваю, потом ем, потом разогреваю, делаю тебя своей
Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности
Я твой король, ты моя королева
Не предназначен для подростковой беременности