Перевод текста песни Roll The Dice - Mickey Avalon

Roll The Dice (оригинал)

Liza was a lesbian who lived in the Bronx
She used to make me dinner when the winter’s were long
Liza packed a pistol and a train to St. John
A long Lincoln Continental took a boat near and far
We used to count stars while Mary tended bar
Liza’s long term lover Mary buried her last broad
Stuck her twice quick
With an ice pick
Workin' on the night shift
Then took flight in light
So bright it hurt her eyes
So she cursed the skies
Gripping her purse tight
Bursting through the night
With her hands washed clean
Of the murder scene
She moved To New York City
Hung with Hookers and fiends
Then one night she met Liza in the bar that she worked
Serving appetizers in a button down shirt
They got along and together liked high heels and short skirts
So Mary packed her bags and she became Liza’s bird
Then I saw less and less of Liza and the last that I heard of her Mary murdered
her
Roll the dice
Every soul’s gotta price
For a fene
While your teen
Do things you can’t believe
And kids in poverty
Pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get off the streets
Jesse moved to Hollywood to take his great chance
With a dream in his heart And a blade in his pants
Jesse waited Tables at a fancy place on Robinson
One day the boss' daughter strutted in and spotted him
She said, 'hey little Cutie you’re a beauty follow me'
And took him to all the best parties in The city
Introduced to the new Producers on the scene
He did all he Could to get his face on the screen
Jesse learned how to slouch with his ass On the casting couch
And took it like a champ when they Passed him around
He read script after Script
And sucked a whole lot of dick
But the only films that Jesse ever made Were jack-off flicks
So one night he took The blade that he got from his pops
Dragged it across his throat and left a Note in the mailbox
Roll the dice
Every soul’s gotta price
For a fene
While your teen
Do things you Can’t believe
And kids in poverty
Pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get off the streets
Roll the dice
Every soul’s gotta price
For a fene
While your teen
Do things you won’t believe
And kids in poverty
Pull tricks and Robberies
So do what you gotta do to get something to eat
Heidi wore a nightly when she worked on the Ave
And shiny black stilettos and a Red leather bag
Heidi took the dough up Front and went south
She would pick your Pocket with you dick in her mouth
After she left the trick broke
She’d hit Him up for a smoke
Then count her loot And go shoot some coke
She was cute As a button
Sweeter than a muffin
But Heidi slit your throat if you don’t pay For her loving
Me and Heidi first met
On Vine and Sunset
She was pourin' sweat Out the corvette
She looked at me and Cringed said
'Hey you over there'
If You’ve got the syringe follow me and Ill Share
We went back to my room
And Used my harpoon
Noddin' off on the Couch watchin' cartoons
And when the Sun went down
She said Ill see ya Around
The last I heard of Heidi she had Moved outta town
Keepin' the place tidy For some high payin' fool
One night she Thought she was a fish, and drowned in The pool
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fene while your teen do things you can’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies, so do what you gotta do to get
something to eat
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fene while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies, so do what you gotta do to get
something to eat

Бросьте Кости (перевод)

Лиза была лесбиянкой, которая жила в Бронксе.
Она готовила мне ужин, когда зима была долгой
Лиза упаковала пистолет и поезд в Сент-Джон
Длинный Lincoln Continental взял лодку близко и далеко
Раньше мы считали звезды, пока Мэри работала в баре.
Давний любовник Лизы Мэри похоронила ее последнюю шлюху
Застрял ее дважды быстро
С ледорубом
Работа в ночную смену
Затем улетел в свете
Так ярко, что у нее заболели глаза
Так что она прокляла небеса
Крепко сжимая сумочку
Прорвавшись сквозь ночь
С вымытыми руками
С места убийства
Она переехала в Нью-Йорк
Увешанный проститутками и извергами
Затем однажды ночью она встретила Лизу в баре, где она работала.
Подача закусок в рубашке на пуговицах
Они ладили и вместе любили высокие каблуки и короткие юбки.
Итак, Мэри собрала свои сумки, и она стала птицей Лизы
Потом я все реже и реже видел Лизу, и последнее, что я слышал о ее убийстве, — это Мэри.
ее
Бросить кости
У каждой души есть цена
Для фене
Пока ваш подросток
Делайте вещи, в которые вы не можете поверить
И дети в бедности
Трюки и грабежи
Так что делайте то, что вам нужно сделать, чтобы уйти с улиц
Джесси переехал в Голливуд, чтобы воспользоваться своим большим шансом
С мечтой в сердце и лезвием в штанах
Джесси обслуживал столы в модном месте на Робинсоне
Однажды дочь босса вошла с важным видом и заметила его.
Она сказала: «Эй, милашка, ты красавица, следуй за мной».
И водил его на все лучшие вечеринки в городе
Представление новым продюсерам на сцене
Он сделал все, что мог, чтобы его лицо появилось на экране
Джесси научился сутулиться со своей задницей на кушетке для кастинга
И принял это как чемпион, когда они передали его
Он читал сценарий за сценарием
И отсосал много члена
Но единственные фильмы, которые когда-либо снимал Джесси, были фильмами о дрочке.
Итак, однажды ночью он взял лезвие, которое он получил от своего отца
Перетащил его через горло и оставил записку в почтовом ящике
Бросить кости
У каждой души есть цена
Для фене
Пока ваш подросток
Делайте вещи, в которые вы не можете поверить
И дети в бедности
Трюки и грабежи
Так что делайте то, что вам нужно сделать, чтобы уйти с улиц
Бросить кости
У каждой души есть цена
Для фене
Пока ваш подросток
Делайте вещи, в которые вы не поверите
И дети в бедности
Трюки и грабежи
Так что делайте то, что вам нужно сделать, чтобы получить что-нибудь поесть
Хайди носила ночную одежду, когда работала над Ave.
И блестящие черные туфли на шпильке, и красная кожаная сумка.
Хайди взяла тесто вперед и пошла на юг
Она выбирала бы твой карман с твоим членом во рту
После того, как она ушла, трюк сломался
Она возбудила Его, чтобы покурить
Тогда посчитай ее добычу и иди стреляй кокаином
Она была милой, как пуговица
Слаще, чем кекс
Но Хайди перережет тебе горло, если ты не заплатишь за ее любовь
Я и Хайди впервые встретились
На лозе и закате
Она пролила пот из корвета
Она посмотрела на меня, и Скринд сказал
'Эй ты там'
Если у вас есть шприц, следуйте за мной и я поделюсь
Мы вернулись в мою комнату
И использовал свой гарпун
Ноддин на диване смотрит мультфильмы
И когда солнце зашло
Она сказала, что увидимся
Последнее, что я слышал о Хайди, она уехала из города
Держите место в чистоте для какого-то высокооплачиваемого дурака
Однажды ночью она подумала, что она рыба, и утонула в бассейне.
Бросьте кости, у каждой души есть цена
За фене, пока ваш подросток делает вещи, в которые вы не можете поверить
И дети в бедности проворачивают трюки и грабежи, так что делайте то, что вы должны сделать, чтобы получить
что-нибудь поесть
Бросьте кости, у каждой души есть цена
За фене, пока ваш подросток делает вещи, в которые вы не поверите
И дети в бедности проворачивают трюки и грабежи, так что делайте то, что вы должны сделать, чтобы получить
что-нибудь поесть