Перевод текста песни This Is For You - Mick Ronson

This Is For You (оригинал)

This is for you!
How are you doing?
It’s been a while
Where have you been?
What have you seen?
And did you smile?
Like I’m Supposed to do
Like I remeber you
This is for me.
How am I doing?
Oh I’m doing fine…
Where have I been?
What have I seen?
Only your smile
While thinking of me and you
And of the times with you
Like I’m supposed to do
DooDoodo…
Aaaahh… This is for us.
Until tomorrow I’ll say goodbye
Believe me I must.
If I where to stay.
I’d only cry
While thinking of me and you
And of the times with you
Like I’m supposed to do
Aaaaahhh…

это для тебя (перевод)

Это вам!
Как поживаешь?
Прошло много времени
Где ты был?
Что ты видел?
А ты улыбнулась?
Как я должен делать
Как будто я тебя помню
Это для меня.
Как я поживаю?
О, у меня все хорошо…
Где я был?
Что я видел?
Только твоя улыбка
Думая обо мне и тебе
И о временах с тобой
Как я должен делать
Дудудо…
Ааааа… Это для нас.
До завтра я попрощаюсь
Поверь мне, я должен.
Если я, где остановиться.
я бы только плакала
Думая обо мне и тебе
И о временах с тобой
Как я должен делать
Ааааааа…