Перевод текста песни Love Me Tender - Mick Ronson

Love Me Tender (оригинал)

Love me tender, love me sweet, never let me go
You have made my life complete and I love you so
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Do do do do …
Love me tender
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will
Yeah, love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always, and I always will
Yeah.

Люби Меня Нежно (перевод)

Люби меня нежно, люби меня сладко, никогда не отпускай меня
Ты сделал мою жизнь полной, и я так тебя люблю
Люби меня нежно, люби меня искренне, все мои мечты исполняются
Любимая моя, я люблю тебя и всегда буду любить.
Люби меня нежно, люби меня долго, прими меня к сердцу
Потому что именно там я принадлежу, и мы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не расстанемся
Люби меня нежно, люби меня искренне, все мои мечты исполняются
Любимая моя, я люблю тебя и всегда буду любить.
Делай, делай, делай…
Люби меня нежно
Люби меня нежно, люби меня искренне, все мои мечты исполняются
Моя дорогая, я люблю тебя и всегда буду
Да, люби меня нежно, люби меня долго, прими меня к сердцу
Потому что именно там я принадлежу, и мы никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не расстанемся.
Люби меня нежно, люби меня искренне, все мои мечты исполняются
Для моей дорогой я люблю тебя, и я всегда, и я всегда буду
Ага.