Перевод текста песни Billy Porter - Mick Ronson

Billy Porter (оригинал)

Walking down an empty road
I saw a man in old grey clothes
A stranger
Passing by he smiled at me
But when I looked I realised the danger
For his eyes they looked so empty and cold
And something told me that I’m gonna be rolled
In my pocket only cents and dimes
But then for them he’d gladly kill me
Walking past and walking fast
I managed just to slip around a corner
Thought he’d hear my running feet
As I went pounding down the street
Like thunder
Well I’ve never heard my heart beat so fast
And I’ve never been so scared in the past
And I never ever realised
That this place could be evil to me
Billy Porter
You didn’t tell me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
What have I done
Well I’ve never heard my heart beat so fast
And I’ve never been so scared in the past
And I never ever realised
That this place could be evil to me
Let me tell ya'
Now Billy’s smart and Billy’s tough
He’s good to have
When the going’s rough
He told me
«Don't go out on your own at night
For if you do you’ll have to fight
Stay by me»
Now he’s teaching me
Each and every day
And I think that in this place
I might stay
And I never, ever realised
What a roughneck I would turn out to be
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
What can be done
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun
Billy Porter
You never told me that I’d be on the run
Billy Porter
What would father say if he saw his son
Billy Porter
You never told me that I needed a gun
Billy Porter
When you wrote you said
That this place is fun

Билли Портер (перевод)

Идти по пустой дороге
Я видел человека в старой серой одежде
Незнакомец
Проходя мимо он улыбнулся мне
Но когда я посмотрел, я понял опасность
Для его глаз они выглядели такими пустыми и холодными
И что-то мне подсказывало, что меня бросят
В моем кармане только центы и десять центов
Но тогда для них он с радостью убил бы меня
Идти мимо и идти быстро
Мне удалось просто проскользнуть за угол
Думал, он услышит мои бегущие ноги
Когда я шел по улице
Как гром
Ну, я никогда не слышал, чтобы мое сердце билось так быстро
И я никогда не был так напуган в прошлом
И я никогда не понимал
Что это место может быть злом для меня
Билли Портер
Ты не сказал мне, что мне нужен пистолет
Билли Портер
Когда вы писали, вы сказали
Что это весело
Что я сделал
Ну, я никогда не слышал, чтобы мое сердце билось так быстро
И я никогда не был так напуган в прошлом
И я никогда не понимал
Что это место может быть злом для меня
Позволь мне сказать тебе
Теперь Билли умный и Билли крутой
Он хорошо иметь
Когда дела идут плохо
Он сказал мне
«Не выходи одна ночью
Ибо если вы это сделаете, вам придется сражаться
Останься со мной"
Теперь он учит меня
Каждый день
И я думаю, что в этом месте
я могу остаться
И я никогда, никогда не осознавал
Каким грубияном я оказался бы
Билли Портер
Ты никогда не говорил мне, что мне нужен пистолет
Билли Портер
Когда вы писали, вы сказали
Что это весело
Что может быть сделано
Билли Портер
Ты никогда не говорил мне, что мне нужен пистолет
Билли Портер
Когда вы писали, вы сказали
Что это весело
Билли Портер
Ты никогда не говорил мне, что я буду в бегах
Билли Портер
Что бы сказал отец, если бы увидел своего сына
Билли Портер
Ты никогда не говорил мне, что мне нужен пистолет
Билли Портер
Когда вы писали, вы сказали
Что это весело