Перевод текста песни She's The Boss - Mick Jagger

She's The Boss (оригинал)

Stay home my child, stay home with me
Stay home my child, stay home with me
Oh please!
When I first met you, you looked so soft
Sso feminine, you looked so lost
What a fool I was
You called me manly, so masterful
You called me manly, so powerful
Was I ever gullible
She’s the boss!
She’s the boss!
So I stay home, I stay home, stay hohe, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, I’ll just shut my mouth
Now don’t be cruel!
Say you don’t mean it
Now don’t be cruel!
Say you don’t mean it
You the boss!
Are you the boss?
She’s the boss!
She’s the boss in the office, she’s the boss in the kitchen,
She’s the boss in bed, she’s the boss in my head
She’s the boss!
Okay!
You’re the boss!
Okay!
You’re the boss!
Okay!
Okay!
Okay!
I do what you say!
Okay!
Now she’s the guvernor, she’s number one
From where I’m standing, I’m just a bum
Stay home, I stay home, stay home, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, the party’s over!
The party’s over!
Okay, I’ll do what you say baby, it’s okay
You want breakfast in bed?
You got breakfast in bed
You want me to hold all calls?
I’ll hold all calls
You want me to fix your hair?
I’ll fix your hair
You want me to fix you dinner?
I’ll fix you dinner
You want me to stay up late?
I’ll stay up late
No problem, no problem
She’s the boss!
She’s the boss!
It’s all over, the party’s over!
I’ll keep my big mouth shut
Yes, she’s the boss, she’s the boss!
She’s got the pants on, now she’s the boss!
I stay home.
What’d I say?
You want to what?
Not right now baby
I’ve got a headache
You want it right now baby?
Well, I’ve got to wash my hair
Okay, okay!
I’ll do what you say, okay, okay, okay!
You’re the boss, you’re the boss
You’ve got the pants on, now you’re the boss!

Она Босс (перевод)

Оставайся дома, мой ребенок, оставайся дома со мной
Оставайся дома, мой ребенок, оставайся дома со мной
О, пожалуйста!
Когда я впервые встретил тебя, ты выглядел таким мягким
Так женственно, ты выглядел таким потерянным
Каким дураком я был
Ты назвал меня мужественным, таким властным
Ты назвал меня мужественным, таким сильным
Был ли я когда-либо доверчивым
Она босс!
Она босс!
Так что я остаюсь дома, я остаюсь дома, остаюсь хохе, остаюсь дома
Все кончено, вечеринка окончена!
Все кончено, я просто закрою рот
Не будь жестоким!
Скажи, что ты не имеешь в виду
Не будь жестоким!
Скажи, что ты не имеешь в виду
Вы босс!
Вы босс?
Она босс!
Она босс в офисе, она босс на кухне,
Она босс в постели, она босс в моей голове
Она босс!
Хорошо!
Ты босс!
Хорошо!
Ты босс!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Я делаю то, что ты говоришь!
Хорошо!
Теперь она губернатор, она номер один
С того места, где я стою, я просто бомж
Оставайся дома, я остаюсь дома, оставайся дома, оставайся дома
Все кончено, вечеринка окончена!
Все кончено, вечеринка окончена!
Вечеринка окончена!
Хорошо, я сделаю то, что ты скажешь, детка, все в порядке
Хочешь завтракать в постель?
Вы позавтракали в постели
Вы хотите, чтобы я удерживал все звонки?
Я буду держать все звонки
Хочешь, я поправлю тебе прическу?
я поправлю твои волосы
Хочешь, я приготовлю тебе ужин?
я приготовлю тебе ужин
Вы хотите, чтобы я не ложился спать допоздна?
я буду поздно ложиться
Нет проблем, нет проблем
Она босс!
Она босс!
Все кончено, вечеринка окончена!
Я буду держать свой большой рот на замке
Да, она босс, она босс!
Она в штанах, теперь она босс!
Я остаюсь дома.
Что бы я сказал?
Вы хотите что?
Не сейчас, детка
У меня болит голова
Ты хочешь этого прямо сейчас, детка?
Ну, мне нужно вымыть волосы
Ладно ладно!
Я сделаю, что ты скажешь, хорошо, хорошо, хорошо!
Ты босс, ты босс
Ты в штанах, теперь ты босс!